Little America altyazı (800476)

1
00:00:01,084 --> 00:00:02,924
BU HİKÂYE GERÇEK OLAYLARA DAYANMAKTADIR.

2
00:00:03,003 --> 00:00:04,923
BAZI DURUMLAR KURGULANMIŞTIR.

3
00:01:10,070 --> 00:01:12,740
ŞİMDİ GÖSTERİMDE
"İÇERIDEKI KOL"

4
00:01:13,448 --> 00:01:18,868
GERÇEK BİR OLAYDAN ESİNLENİLMİŞTİR

5
00:01:26,712 --> 00:01:29,132
El Salvador halkı
cinayetlerle yaşamayı öğrendi.

6
00:01:29,798 --> 00:01:30,878
Pazar günü

7
00:01:30,966 --> 00:01:34,046
Başkan Reagan
bölgedeki Amerikan müdahalesini doğruladı.

8
00:01:34,136 --> 00:01:36,386
Latin Amerika'da sadece Küba vardı.

9
00:01:36,471 --> 00:01:38,971
Bugün Nikaragua, Grenada var

10
00:01:39,057 --> 00:01:42,307
ve El Salvador'da
ciddi bir savaş veriliyor.

11
00:01:42,394 --> 00:01:44,274
Ama onların alıntılarına ihtiyacımız yok.

12
00:01:44,813 --> 00:01:48,823
Grenada'yı özgürlüğüne kavuşturan Amerikan
kuvvetleri binlerce dokümanı ele geçirdi.

13
00:01:49,318 --> 00:01:54,108
Sovyetler'in batı yarı küreye komünist
devrimi getirme niyetini gösteriyor.

14
00:01:55,282 --> 00:01:59,952
Sandinista'ların ve destekçilerinin
niyetlerinin farkındayız.

15
00:02:00,037 --> 00:02:01,457
Aynı derecede net olalım,

16
00:02:01,538 --> 00:02:03,458
teröre olanak sağlıyorlar.

17
00:02:03,540 --> 00:02:06,880
İtalya, Nikaragua'yı en kötü teröristleri
barındırmakla suçluyor,

18
00:02:06,960 --> 00:02:08,040
Kızıl Tugaylar'ı.

19
00:02:08,753 --> 00:02:10,263
Yiyecek bir şey ister misin?

20
00:02:10,756 --> 00:02:13,046
-…uyuşturucu.
-No, gracias.

21
00:02:14,593 --> 00:02:16,553
Üç saattir burada oturuyorsun.

22
00:02:16,637 --> 00:02:19,007
Yiyecek bir şey sipariş et ya da git.

23
00:02:20,349 --> 00:02:22,769
…uyuşturucu kaçakçılığına karışmışlar.