The Flatshare altyazı (800268)

1
00:00:08,095 --> 00:00:09,681
If you believe Richie,
you wouldn't lie about it.

2
00:00:09,705 --> 00:00:10,812
I'll do what's best
for everyone, not just Richie.

3
00:00:10,836 --> 00:00:12,356
I've been kicked out
of my flatshare,

4
00:00:12,403 --> 00:00:15,363
but at least I've been
nominated for a NOMMY Award.

5
00:00:15,450 --> 00:00:16,950
I don't think
I can get you out, bro.

6
00:00:16,973 --> 00:00:18,673
I'm a big boy, yeah?

7
00:00:18,757 --> 00:00:20,497
I'll be okay.

8
00:00:20,585 --> 00:00:22,805
Look at that.

9
00:00:22,892 --> 00:00:24,422
I don't want
to have sex with you.

10
00:00:24,502 --> 00:00:26,372
I ended it with Ariella.

11
00:00:26,461 --> 00:00:28,511
Can I call you
my girlfriend again?

12
00:00:28,593 --> 00:00:29,903
No.

13
00:00:33,729 --> 00:00:34,859
Whose are they?

14
00:00:34,947 --> 00:00:36,727
They must be Justin's.

15
00:00:41,128 --> 00:00:42,388
♪ 'Ey 'ey 'ey 'ey 'ey 'ey ♪

16
00:00:47,090 --> 00:00:48,480
♪ You would've thought ♪

17
00:00:48,570 --> 00:00:52,970
♪ That I'd have
learnt this all by now ♪

18
00:00:53,053 --> 00:00:57,753
♪ It seems that I'm here
again, some way, somehow ♪

19
00:00:57,840 --> 00:01:01,840
♪ I guess
it's a lesson learnt ♪

20
00:01:01,931 --> 00:01:05,371
♪ If you play with fire,
then baby you will burn ♪

21
00:01:09,243 --> 00:01:10,903
♪ I guess
it's a lesson learnt ♪

22
00:01:13,029 --> 00:01:16,379
♪ If you play with fire,
then you'll probably burn ♪