Le monde de demain altyazı (799642)

1
00:00:06,120 --> 00:00:09,240
NETFLIX PRESENTS

2
00:00:18,640 --> 00:00:20,440
This fiction is inspired by real events.

3
00:00:20,520 --> 00:00:23,280
Entirely based on real testimony,
some aspects have been adapted.

4
00:00:23,360 --> 00:00:25,000
Joseph! Come on!

5
00:00:25,080 --> 00:00:26,776
Today on Zenith,
we welcome Nina Hagen

6
00:00:26,800 --> 00:00:29,760
- Joseph? Get in here, it's starting.
- Yeah? Coming.

7
00:00:29,840 --> 00:00:31,056
- Hi.
- Hello.

8
00:00:31,080 --> 00:00:33,200
- So, let's start talking about music,
- Thanks.

9
00:00:33,280 --> 00:00:35,656
- since that's what you're most known for.
- Who's that?

10
00:00:35,680 --> 00:00:37,415
I think she's the girl
that invited them.

11
00:00:37,439 --> 00:00:40,120
...the persona you've created
in Europe as well as...

12
00:00:40,200 --> 00:00:43,080
Is she crazy? What is that on her head?

13
00:00:43,160 --> 00:00:45,840
...you're wearing a sticker,
I've got one too, with the words

14
00:00:45,920 --> 00:00:48,480
"93 NTM"
I'm pronouncing it in French

15
00:00:48,560 --> 00:00:50,920
because it was created
by a group of French musicians.

16
00:00:51,000 --> 00:00:52,736
And they'll be the first guests
on your Zenith.

17
00:00:52,760 --> 00:00:54,320
NTM, can you tell us what it means?

18
00:00:54,400 --> 00:00:56,800
93 is the district of Seine-Saint-Denis

19
00:00:56,880 --> 00:00:58,440
and NTM means?

20
00:00:58,520 --> 00:01:03,720
Well, as soon as they will have
the first record out on the market,

21
00:01:03,800 --> 00:01:06,360
everybody will know what NTM means.

22
00:01:06,440 --> 00:01:11,120
Until then, it shall be kept a secret,