In the Line of Duty: The Price of Vengeance altyazı (799437)

1
00:01:08,023 --> 00:01:10,591
- Gimme the money, now.

2
00:01:12,650 --> 00:01:13,673
I said now!

3
00:01:29,277 --> 00:01:31,360
- Come on, man! Let's go!

4
00:01:55,583 --> 00:01:58,209
- Hey, George. Listen to this.

5
00:01:58,210 --> 00:02:00,249
That creep Alonzo gets paroled today.

6
00:02:00,250 --> 00:02:02,829
That means that I spent
more time nailing him

7
00:02:02,830 --> 00:02:04,249
than he spent in the can.

8
00:02:04,250 --> 00:02:05,210
- Yeah, what else is know?

9
00:02:05,211 --> 00:02:08,129
Hey, you coming to Rev's after the shift?

10
00:02:08,130 --> 00:02:10,089
- Oh, yeah, sure, but
I gotta humiliate Jerry

11
00:02:10,090 --> 00:02:11,239
on the racquetball court first,

12
00:02:11,240 --> 00:02:12,899
get some of my poker money back.

13
00:02:12,900 --> 00:02:14,689
- Hey, Jack, George.
- Morning.

14
00:02:14,690 --> 00:02:16,299
- You guys know anything about soccer?

15
00:02:16,300 --> 00:02:18,229
I'm trying to find out the
difference between a direct

16
00:02:18,230 --> 00:02:19,449
and an indirect free kick.

17
00:02:19,450 --> 00:02:21,909
- Ha! Don't ask me.

18
00:02:21,910 --> 00:02:24,029
Ask me about golf if you want to.

19
00:02:24,030 --> 00:02:26,349
Oh, I know. Try Lopez in Narcotics.

20
00:02:26,350 --> 00:02:27,599
He should know about that.
- I'm in trouble.

21
00:02:27,600 --> 00:02:29,769
My son Ryan's soccer
coach has got appendicitis

22
00:02:29,770 --> 00:02:31,270
and I said I'd take his place.

23
00:02:32,990 --> 00:02:34,679
- Morning, Jean.

24
00:02:34,680 --> 00:02:38,003