Operación Marea Negra altyazı (799069)

1
00:00:36,461 --> 00:00:37,860
Biraz su alabilir miyim?

2
00:00:39,021 --> 00:00:40,260
Neredeyse geldik.

3
00:00:44,021 --> 00:00:45,700
Susuzluktan ?l?yorum.

4
00:00:46,541 --> 00:00:49,900
Bizimleyken ?lme sersem,
yoksa bizi de ?ld?rt?rs?n.

5
00:00:50,541 --> 00:00:52,140
?una biraz su verin.

6
00:00:52,821 --> 00:00:54,739
Art?k g?z ba??n? ??karabilirsin.

7
00:00:56,221 --> 00:00:57,660
Sen de su ister misin?

8
00:00:58,341 --> 00:01:00,260
- Ben mi?
- Ba?ka kim olacak aptal?

9
00:01:06,181 --> 00:01:09,260
Bo?ulacaks?n o?lum, yava?.
S?k?nt? yok, sakin ol.

10
00:01:12,221 --> 00:01:14,420
- Benim ad?m Silvio.
- Ben Nando.

11
00:01:15,221 --> 00:01:18,020
- Ama herkes bana Angelito der.
- Ben Sergio.

12
00:01:18,821 --> 00:01:20,380
Tabii ki ?ylesin, ?akal.

13
00:01:20,581 --> 00:01:23,660
Bir DEA ajan? ya da bankac?
getirdi?imizi d???nebiliyor musun?

14
00:01:23,901 --> 00:01:26,700
Jo?o bizi ?ld?r?r,
evire ?evire d?verdi.

15
00:02:02,261 --> 00:02:05,260
Yeni tesislere ho? geldin. Nas?ls?n?

16
00:02:06,141 --> 00:02:07,180
- ?yi.
- ?yi.

17
00:02:07,421 --> 00:02:08,940
Tavares'in numaralar?n?...

18
00:02:09,021 --> 00:02:12,020
...ge?ti?imiz haftalarda yapt???
aramalarla kar??la?t?rd?k.

19
00:02:12,621 --> 00:02:16,380
Manaus'a gitti?i g?n, birka? kez
?n ?demeli bir numara aram??.

20
00:02:16,581 --> 00:02:21,300
Aramalar?n izini s?rd?k ve
Tavares'in arayan?n...

21
00:02:21,541 --> 00:02:25,940
...Gema Valdes'e ait
bir villada oldu?unu ke?fettik.

22
00:02:26,501 --> 00:02:32,300
33 ya??nda, i?letme okuyor,
?? dil biliyor ve ailenin tek k?z?.