Cat's Eye altyazı (798988)

1
00:01:09,583 --> 00:01:17,583
?eviri: Puck:Robin
[email protected]

2
00:03:55,417 --> 00:03:58,083
Bana yard?m et.

3
00:04:00,000 --> 00:04:01,583
Yukarday?m. Yukar?ya bak.

4
00:04:05,250 --> 00:04:06,417
Bana yard?m et.

5
00:04:09,167 --> 00:04:10,750
Onu bulman laz?m.

6
00:04:11,542 --> 00:04:12,625
O benim pe?imde.

7
00:04:17,875 --> 00:04:20,542
Geri d?n?p onu bulman laz?m.

8
00:04:20,875 --> 00:04:22,875
Onu durdurmak zorundas?n.

9
00:04:23,875 --> 00:04:26,333
Ne olur bana yard?m et.
Bana yard?m etmelisin.

10
00:04:30,000 --> 00:04:31,708
K???k ?irin pisicik.

11
00:04:32,042 --> 00:04:34,375
Beni hayvan bar?na??na gitme
zahmetinden kurtard?n.

12
00:04:35,458 --> 00:04:37,375
Neden bu kadar heyecanl?s?n?

13
00:04:38,625 --> 00:04:40,458
Neyim ben, kedi psikolo?u mu?

14
00:04:42,208 --> 00:04:43,542
Gir bakal?m.

15
00:05:05,708 --> 00:05:07,417
??te buras?.

16
00:05:07,583 --> 00:05:10,875
-Do?rusu bilmiyorum, Jim.
-B?rakmak istedi?ini s?ylemi?tin.

17
00:05:11,042 --> 00:05:12,542
Bilmek istedi?im...

18
00:05:12,708 --> 00:05:15,542
??in d???na ??kmadan yap ?unu, Dickie.

19
00:05:16,417 --> 00:05:19,292
-Neden benimle yukar? gelmiyorsun?
-Bu i?ler b?yle y?r?m?yor.

20
00:05:19,375 --> 00:05:20,917
Kurallara ayk?r?.

21
00:05:21,000 --> 00:05:24,333
Buras? da ne, sigaray? b?rakma klini?i mi,
yoksa CIA mi?

22
00:05:26,375 --> 00:05:29,667
Hayat?n? de?i?tirecek, Dick.
S?z veriyorum.

23
00:05:29,875 --> 00:05:32,500
Sahte peygamber Jim Jones, m?ridlerine
zehir verirken de b?yle s?ylemi?ti.