On the Line altyazı (798925)

0
00:00:49,558 --> 00:00:52,278
Let me go. I'm beggin' ya.

1
00:00:54,615 --> 00:00:56,310
Let me go.

2
00:00:56,437 --> 00:00:58,101
I'm beggin' ya.

3
00:00:59,574 --> 00:01:01,974
I already told ya
I didn't do it.

4
00:01:02,102 --> 00:01:05,398
Please, let me...

5
00:01:07,447 --> 00:01:08,725
Please!

6
00:01:10,231 --> 00:01:13,047
Confess, confess!

7
00:01:13,175 --> 00:01:14,389
Tell the truth.

8
00:01:14,518 --> 00:01:17,398
You spilled innocent
cranberry juice everywhere.

9
00:01:17,525 --> 00:01:19,445
No, no, it wasn't us.

10
00:01:19,575 --> 00:01:20,575
It wasn't.

11
00:01:20,631 --> 00:01:22,293
Adria did it.

12
00:01:22,422 --> 00:01:24,759
It's Adria who's going
to bed right now.

13
00:01:24,918 --> 00:01:26,134
Aw, no, no, no, no.

14
00:01:26,262 --> 00:01:27,830
We got school in the morning.
We do?

15
00:01:27,958 --> 00:01:29,462
Yes. Bedtime.

16
00:01:29,590 --> 00:01:30,645
Bedtime, honey.
Hey.

17
00:01:30,774 --> 00:01:31,957
- Are you ready?
- Yeah.

18
00:01:32,087 --> 00:01:33,589
Are you ready
for the big surprise?

19
00:01:33,718 --> 00:01:37,429
Yeah.

20
00:01:37,782 --> 00:01:39,030
Okay.

21
00:01:39,158 --> 00:01:41,365
The horse is going to bed.
He's falling off the cliff.

22
00:01:41,494 --> 00:01:43,221
Oh, he's falling asleep!