Supereroi altyazı (798886)

1
00:02:07,127 --> 00:02:08,546
4.5 meters per second.

2
00:02:10,923 --> 00:02:15,135
To get less soaked,
you'd have to run 4.5 meters per second.

3
00:02:18,514 --> 00:02:20,975
When I was a kid,
I thought that if I walked slowly,

4
00:02:21,058 --> 00:02:24,144
the rain would only wet my head,
but for more time.

5
00:02:25,563 --> 00:02:28,190
But if I walked fast,

6
00:02:28,274 --> 00:02:32,278
the rain would soak me all over
but for less time.

7
00:02:32,361 --> 00:02:34,321
So I never knew which was better.

8
00:02:34,405 --> 00:02:35,405
May I?

9
00:02:40,619 --> 00:02:43,998
RS represents the "raindrop speed."

10
00:02:44,081 --> 00:02:46,917
AS represents our "average speed."

11
00:02:47,001 --> 00:02:49,086
If we walk 6 km/h,

12
00:02:50,462 --> 00:02:53,382
it will take around 23 minutes
to be totally soaked,

13
00:02:53,465 --> 00:02:56,927
but if we increase the speed to 10 km/h,

14
00:02:57,011 --> 00:03:00,139
we can reduce the "soak factor" by 40%.

15
00:03:00,222 --> 00:03:02,433
If we increase the speed even more,

16
00:03:02,516 --> 00:03:05,311
at that point,
the soak factor is further reduced…

17
00:03:24,747 --> 00:03:25,956
In any case…

18
00:03:26,040 --> 00:03:29,168
the best solution is always
to buy an umbrella from a street vendor.

19
00:03:29,251 --> 00:03:32,129
4,000 lira, problem solved.

20
00:03:32,212 --> 00:03:34,048
- Thanks.
- You're welcome.

21
00:03:37,134 --> 00:03:39,303
- I'm going this way.
- I'm that way.

22
00:03:40,179 --> 00:03:42,139
- Do you want…
- This is yours.

23
00:03:51,857 --> 00:03:53,651