Step Up: High Water altyazı (798568)

1
00:00:00,043 --> 00:00:02,306
Previously on "Step Up..."

2
00:00:02,437 --> 00:00:03,612
- Is the tour over?
- Mm-hmm.

3
00:00:03,742 --> 00:00:04,893
How you gonna recoup
the $20 million

4
00:00:04,917 --> 00:00:06,354
that I put up for this tour

5
00:00:06,484 --> 00:00:08,027
when you can't even leave
your goddamn penthouse?

6
00:00:08,051 --> 00:00:09,811
What if we can get someone
to fill in for you?

7
00:00:09,835 --> 00:00:11,335
Look, I'm gonna do
your fucking tour, all right?

8
00:00:11,359 --> 00:00:13,056
But I got some
of my own demands.

9
00:00:13,187 --> 00:00:15,102
- Do we have a deal?
- Yeah.

10
00:00:15,232 --> 00:00:16,886
Marquise Howard.

11
00:00:17,017 --> 00:00:19,280
- So what do you want?
- I want Sage Odom.

12
00:00:19,410 --> 00:00:21,673
Hey, yo.
What's crackin', motherfuckers?

13
00:00:21,804 --> 00:00:23,762
Oh, shit! Marquise!

14
00:00:23,893 --> 00:00:25,112
You worked your ass off.

15
00:00:25,242 --> 00:00:27,462
You deserve this house.
You should have it.

16
00:00:27,592 --> 00:00:29,290
I'm moving in by myself.

17
00:00:29,420 --> 00:00:30,528
Wait, so one second, you're
begging to move in with me,

18
00:00:30,552 --> 00:00:32,728
- and the next-
- Mm-mm-mm.

19
00:00:32,858 --> 00:00:35,470
- Is it really you and me now?
- It's always been you and me.

20
00:00:35,600 --> 00:00:37,404
You can't be out here
tap-dancing for the nigga

21
00:00:37,428 --> 00:00:39,015
that's responsible
for killing our dad, bro.

22