Nope altyazı (798543)

1
00:00:01,953 --> 00:00:03,853
And of course I set it
to Icelandic time

2
00:00:03,953 --> 00:00:07,280
because we share a love
of the aurora borealis, Gordy.

3
00:00:07,415 --> 00:00:10,833
And you have no idea how to tell time.

4
00:00:11,554 --> 00:00:13,088
Great gift, Dad.

5
00:00:13,198 --> 00:00:14,996
Way to think things through.

6
00:00:15,087 --> 00:00:18,231
Somehow, you’d think that a man
who can send a rocket into space

7
00:00:18,312 --> 00:00:21,376
would be able to manage
a halfway decent birthday present.

8
00:00:21,530 --> 00:00:23,150
Nope.

9
00:00:23,649 --> 00:00:26,288
You know, Gordy, all things considered,

10
00:00:26,408 --> 00:00:28,855
maybe my gift isn’t so bad after all.

11
00:00:30,760 --> 00:00:33,079
Hey, Gordy. Surprise!

12
00:00:34,219 --> 00:00:35,988
Now, there’s a gift.

13
00:00:37,225 --> 00:00:38,509
Here you go, Gordy.

14
00:00:38,591 --> 00:00:40,708
Happy birthday.

15
00:00:41,536 --> 00:00:44,629
Oh, beautiful, Haley.

16
00:02:00,537 --> 00:02:03,039
Good morning,
on what is sure to be a windy one.

17
00:02:03,163 --> 00:02:04,791
We have a high wind warning

18
00:02:04,927 --> 00:02:07,400
for the L.A. County
coast and valleys

19
00:02:07,536 --> 00:02:10,800
with some clouds
sure to come in around 10:00 a.m.

20
00:02:10,894 --> 00:02:13,917
And even though the
high gust warning will

21
00:02:14,014 --> 00:02:16,774
expire mid to late morning,
you’ll still want to keep...

22
00:02:17,341 --> 00:02:19,126
The search for a
group of missing hikers

23
00:02:19,208 --> 00:02:22,694