Snow Cake altyazı (798287)

1
00:00:50,413 --> 00:00:55,043
Kaptan pilotunuz konu?uyor. Az sonra
Timmins Havaalan?'na yakla?aca??z.

2
00:00:55,293 --> 00:01:00,673
Yerel saat 06:30. G?zel bir bahar
sabah?. Hava s?cakl??? 7 derece.

3
00:01:00,673 --> 00:01:04,636
Hafif bir kar ya???? var. Umar?m
g?zel bir u?u? ge?irmi?sinizdir.

4
00:01:04,636 --> 00:01:08,097
Kuzey Ontario'da g?zel
vakit ge?irmenizi dilerim.

5
00:02:08,950 --> 00:02:12,245
KAR PASTASI

6
00:02:53,036 --> 00:02:57,123
- Biraz daha kahve al?r m?s?n?z?
- Evet. Te?ekk?r ederim.

7
00:03:01,711 --> 00:03:04,130
Oturmam?n mahzuru var m??

8
00:03:05,840 --> 00:03:08,217
Yok.

9
00:03:08,509 --> 00:03:10,553
Sipari?inizi alabilir miyim?

10
00:03:11,596 --> 00:03:15,558
Evet l?tfen.
Bir kola alay?m, l?tfen.

11
00:03:16,684 --> 00:03:19,896
- Diyet mi?
- Evet, denedim.

12
00:03:19,979 --> 00:03:22,565
Sadece yemeklerin
bo?u?tu?um k?sm?n? yemiyorum.

13
00:03:25,485 --> 00:03:29,781
?akayd?. Diyet Kola alay?m.
Te?ekk?r ederim.

14
00:03:38,289 --> 00:03:40,708
Ne okuyorsun?

15
00:03:41,751 --> 00:03:47,382
- "Ge?mi?e S?nger ?ek,
Mumu Yak." -Roman m??

16
00:03:47,966 --> 00:03:51,177
Hayal ?r?n? i?te.

17
00:03:55,848 --> 00:03:59,477
Ben de ?yle bir ?ey yazmay?
d???n?yorum. ?ok para var o i?te.

18
00:03:59,560 --> 00:04:02,563
Etraf, sorunlar?na cevap
arayan avanaklarla dolu.

19
00:04:03,648 --> 00:04:09,028
S?per bir isim de buldum.
"??imizdeki Kanayan ?ocuk."

20
00:04:10,113 --> 00:04:12,281
Nas?l?

21
00:04:12,490 --> 00:04:14,742
?ok iyi.

22
00:04:17,537 --> 00:04:20,957
Sadece hen?z insanl???n hangi