Let the Right One In altyazı (797754)

1
00:00:04,546 --> 00:00:07,924
Previously on Let the Right One In...

2
00:00:07,966 --> 00:00:12,095
I am Naomi. This is my son, Isaiah.

3
00:00:12,137 --> 00:00:14,514
- Mark.
- Nice to meet you, Mr. Mark.

4
00:00:18,226 --> 00:00:19,269
How old was the boy?

5
00:00:19,310 --> 00:00:20,645
Who lives next door?

6
00:00:20,687 --> 00:00:22,689
11, 12.

7
00:00:22,731 --> 00:00:24,065
- Dad!
- Hey!

8
00:00:25,358 --> 00:00:26,526
There's this talent show

9
00:00:26,568 --> 00:00:28,028
tomorrow night at school,

10
00:00:28,069 --> 00:00:29,237
- but if you...
- What time's the show?

11
00:00:29,279 --> 00:00:31,906
- Seven.
- I got a coin

12
00:00:31,948 --> 00:00:33,033
for you to practice with.

13
00:00:33,074 --> 00:00:34,534
See you around, David Blaine.

14
00:00:34,576 --> 00:00:36,703
I'm dying, Claire.

15
00:00:36,745 --> 00:00:39,205
I need you to continue my work.

16
00:00:39,247 --> 00:00:42,042
For ten years, I have been trying

17
00:00:42,083 --> 00:00:44,419
- to develop a cure.
- A cure for what?

18
00:00:44,461 --> 00:00:46,171
For your brother.

19
00:00:46,212 --> 00:00:47,756
We're home now, Ellie.

20
00:00:47,797 --> 00:00:50,218
And we're not going anywhere
for a long time.

21
00:00:50,243 --> 00:00:52,235
"And every time,
I promise Ellie, "Honey,

22
00:00:52,260 --> 00:00:55,555
this time, we will find the monster

23
00:00:55,597 --> 00:00:57,057
that did this to you,

24