The Watcher altyazı (797567)

1
00:00:06,297 --> 00:00:09,175
BİR NETFLIX DİZİSİ

2
00:00:10,510 --> 00:00:12,220
Tanrım.

3
00:00:12,303 --> 00:00:14,764
Millet seramiklerine deli oluyor.

4
00:00:14,848 --> 00:00:18,810
Eserlerin yarısı satıldı bile.
Sadece 25 dakika içinde.

5
00:00:18,893 --> 00:00:21,521
Tanrım. Bayılacağım sanki.

6
00:00:22,981 --> 00:00:23,981
Dean nerede?

7
00:00:24,399 --> 00:00:27,485
Çocuklarla evde. Ödevleri vardı ve...

8
00:00:27,569 --> 00:00:30,780
Evet, hâlâ onları yalnız bırakamıyoruz.

9
00:00:31,990 --> 00:00:35,452
Ama Dean ve sen...

10
00:00:35,535 --> 00:00:36,953
Aranız iyi mi?

11
00:00:37,954 --> 00:00:38,954
Muhtemelen.

12
00:00:40,915 --> 00:00:42,375
Beş dakika sonra tekrar sor.

13
00:00:43,877 --> 00:00:46,379
Belki şunun faydası olur.

14
00:00:46,921 --> 00:00:52,260
Miami Basel ve Cenevre Basel'dan
haber geldi.

15
00:00:52,343 --> 00:00:56,056
Hatırladın mı? Hangisine
davet edileceğinden emin değildim.

16
00:00:56,139 --> 00:00:58,266
İkisi de davet etti.

17
00:01:01,603 --> 00:01:03,563
Sahi mi? Tanrım.

18
00:01:03,646 --> 00:01:06,566
Başardın. Sanat dünyasını
kasıp kavurdun Nora.

19
00:01:07,317 --> 00:01:09,360
Nihayet başarmak böyle bir şey.

20
00:01:09,944 --> 00:01:11,946
Bana bir tür şaka gibi geliyor.

21
00:01:12,739 --> 00:01:16,409
Tanrım. Vay.

22
00:01:16,493 --> 00:01:17,535
Bu...

23
00:01:21,206 --> 00:01:24,417
Nutkum tutuldu.

24
00:01:25,001 --> 00:01:27,295
Nora, daldın.