Life & Beth altyazı (797526)

1
00:00:01,918 --> 00:00:05,463
Yani, yiyeceklerdeki radyasyona karşı
bir savaş veriyorsunuz.

2
00:00:05,547 --> 00:00:09,092
Evet, günümüzde sebzeler
gama ışınlarına maruz bırakılıyor.

3
00:00:09,175 --> 00:00:11,636
Canlı olan her şey,
en küçük mikrop bile ölüyor.

4
00:00:11,720 --> 00:00:14,055
Sonra da, bu sebzeleri yiyebilirsiniz
diyorlar.

5
00:00:14,139 --> 00:00:17,142
Radyoaktif brokoli yemek ister miydiniz?

6
00:00:17,225 --> 00:00:19,060
Bu radyasyon değil...

7
00:01:09,819 --> 00:01:11,237
Hoşça kal baba.

8
00:01:33,593 --> 00:01:35,762
O meyve pestili çok iyi durumdaydı.

9
00:01:38,890 --> 00:01:40,391
Merhaba Liz.

10
00:01:42,102 --> 00:01:46,397
Ben sadece...
Çok üzgün olduğumu söylemek istedim.

11
00:01:46,481 --> 00:01:49,734
Annem adına.

12
00:01:49,818 --> 00:01:53,988
Yani, o çok zarar verdi.

13
00:01:54,072 --> 00:01:56,032
Biliyorsun, yıkıcı bir etkisi vardı.

14
00:01:56,825 --> 00:01:58,368
Bunun için minnettarım.

15
00:01:58,451 --> 00:02:02,080
Yani, arkadaşlığımız
benim için dünyaya bedeldi.

16
00:02:02,163 --> 00:02:04,165
-Benim için de.
-Evet.

17
00:02:05,708 --> 00:02:07,585
Seni hâlâ özlüyorum.

18
00:02:12,048 --> 00:02:14,008
Biraz anlatsana...

19
00:02:14,092 --> 00:02:16,094
Sonrasında neler oldu?

20
00:02:16,177 --> 00:02:18,555
Hayatında neler oldu?

21
00:02:19,848 --> 00:02:21,182
Bir bakalım.

22
00:02:21,266 --> 00:02:23,101
Babam geri döndü.

23
00:02:23,184 --> 00:02:26,813
Ve evde hep

24