Little Women altyazı (797402)

1
00:00:16,015 --> 00:00:18,268
BİR NETFLIX DİZİSİ

2
00:01:34,511 --> 00:01:35,512
Kimçili erişte mi?

3
00:01:36,679 --> 00:01:38,848
Neden beni dinleyip kimçiyi atmadın?

4
00:01:38,932 --> 00:01:39,933
Unuttum.

5
00:01:42,852 --> 00:01:44,646
Acayip kütür kütür ve lezzetli.

6
00:01:52,111 --> 00:01:53,113
Güzel.

7
00:01:53,696 --> 00:01:55,115
Bugünden sonra atsak mı?

8
00:01:55,740 --> 00:01:56,699
Öyle yapalım.

9
00:01:56,783 --> 00:01:58,284
Sürekli canım çekmesin.

10
00:02:11,464 --> 00:02:13,383
-In-joo.
-Evet?

11
00:02:16,594 --> 00:02:18,304
Bugün işten uzaklaştırıldım.

12
00:02:18,388 --> 00:02:19,222
Bir aylığına.

13
00:02:20,765 --> 00:02:21,683
Neden?

14
00:02:22,684 --> 00:02:24,102
Görev başında içki içtim diye.

15
00:02:27,564 --> 00:02:29,232
Galiba alkoliğim.

16
00:02:30,608 --> 00:02:31,734
Ne?

17
00:02:33,027 --> 00:02:35,405
Peki benim niye haberim yok?

18
00:02:37,198 --> 00:02:38,950
Bilmeni istemedim.

19
00:02:40,201 --> 00:02:41,286
Neden?

20
00:02:41,369 --> 00:02:44,956
Babamızın alkolik olduğunu
ikimiz de biliyoruz.

21
00:02:45,623 --> 00:02:47,417
O yüzden perişan durumdaydık.

22
00:02:51,337 --> 00:02:52,338
Acaba…

23
00:02:54,299 --> 00:02:55,383
Babama mı çektim?

24
00:02:57,218 --> 00:02:58,720
Ona çekmedin.

25
00:02:59,345 --> 00:03:01,598