May It Please the Court altyazı (796883)

1
00:00:39,956 --> 00:00:45,962
MAY IT PLEASE THE COURT

2
00:01:30,090 --> 00:01:31,674
BÖLÜM 3

3
00:01:52,529 --> 00:01:54,239
JUNG HYEJIN'İN
MAY IT PLEASE THE COURT ESERİNDEN

4
00:02:16,469 --> 00:02:17,762
Arabayı getirdin mi?

5
00:02:17,929 --> 00:02:19,347
Restoranın arkasında.

6
00:02:23,476 --> 00:02:24,602
Dur!

7
00:02:25,687 --> 00:02:26,938
O bir müşteri için.

8
00:02:28,148 --> 00:02:31,192
Arabayı erkenden getirmemi istedin.
Kimin arabası bu?

9
00:02:33,570 --> 00:02:35,905
Aç mısın? Biraz daha mantı pişireyim mi?

10
00:02:37,323 --> 00:02:38,199
Hayır, gidiyorum.

11
00:02:38,283 --> 00:02:40,326
Hayır, dur. Hemen hazır olur.

12
00:02:40,410 --> 00:02:43,538
Bay Do'nun da mantı sevdiğini fark ettim.

13
00:02:48,376 --> 00:02:49,961
-Afiyet olsun.
-Teşekkürler.

14
00:02:50,628 --> 00:02:52,172
Chisik, bana bir sürü mantı pişir.

15
00:02:52,422 --> 00:02:54,757
-Neden?
-Yeni bir avukatımız var.

16
00:02:56,467 --> 00:02:57,927
-Gerçekten mi?
-Evet.

17
00:02:58,011 --> 00:02:59,470
Bu harika bir haber.

18
00:02:59,554 --> 00:03:01,264
Bay Do insanların senin yüzünden

19
00:03:01,347 --> 00:03:03,349
o ofisten kaçtığından endişeliydi.

20
00:03:07,395 --> 00:03:08,605
Yeni avukat nasıl biri?

21
00:03:09,981 --> 00:03:10,815
Biraz…

22
00:03:13,443 --> 00:03:14,402
…garip.

23
00:03:16,571 --> 00:03:17,488
Garip mi?

24
00:03:18,489 --> 00:03:19,490
Gerçekten garip biri.