Andor altyazı (796467)

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,041
Stop right there!

2
00:00:02,125 --> 00:00:04,291
You're in Pre-Mor corporate zone.
You know that, right?

3
00:00:06,041 --> 00:00:07,833
He's not breathing. You killed him.

4
00:00:09,041 --> 00:00:12,041
"P-P-Pre-Mor Authority
is seeking a Kenari male resident

5
00:00:12,125 --> 00:00:13,208
"of Ferrix for questioning."

6
00:00:13,291 --> 00:00:15,875
"Citizens with any information
should contact"

7
00:00:15,958 --> 00:00:19,166
"the Preox-Morlana Security HQ
without d-d-delay."

8
00:00:19,250 --> 00:00:20,250
We have a suspect?

9
00:00:20,333 --> 00:00:21,666
Cassian Andor.

10
00:00:21,750 --> 00:00:24,250
"Insurrection,
destruction of Imperial property,"

11
00:00:24,333 --> 00:00:25,833
"assault on Imperial soldier."

12
00:00:25,916 --> 00:00:27,625
Who else knows
that you were born in Kenari?

13
00:00:27,708 --> 00:00:31,291
- B-B-Bix. Bix is looking for you.
- Bix has nothing to do with this!

14
00:00:31,375 --> 00:00:34,416
But then who told these
Pre-Mor bastards about Kenari?

15
00:00:34,500 --> 00:00:35,625
"Kenari.

16
00:00:37,208 --> 00:00:39,875
"Abandoned after
Imperial mining disaster."

17
00:00:39,958 --> 00:00:41,958
Everyone died.

18
00:00:42,041 --> 00:00:44,458
Andor should
be considered armed and dangerous.

19
00:00:44,541 --> 00:00:46,875
He may not appear to be
a formidable opponent,

20
00:00:46,958 --> 00:00:49,791
but two of our men are dead
having made that mistake.

21
00:00:49,875 --> 00:00:52,666
- I have something to sell.
- What?

22
00:00:52,750 --> 00:00:54,625
An untraceable NS-9 Starpath unit.