Star Trek: Lower Decks altyazı (796057)

1
00:00:12,054 --> 00:00:15,891
Kaptan'ın seyir defteri,
yıldız tarihi 58105,1.

2
00:00:15,975 --> 00:00:19,353
Pakled'ler, Federasyon ticaret yollarına
sebepsizce saldırmaya devam ediyor.

3
00:00:19,437 --> 00:00:20,730
Cerritos, ateşkes umuduyla

4
00:00:20,813 --> 00:00:23,774
Pakled'lerin ana vatanında
diplomatik bir göreve gitti.

5
00:00:23,858 --> 00:00:26,026
Ana vatanlarının adı Pakled Gezegeni.

6
00:00:26,777 --> 00:00:28,988
Pakled'lerle geçen yıl
yaşadıklarımızdan dolayı

7
00:00:29,071 --> 00:00:32,283
Yıldız Filosu komutası
bu görevde bana güvendi.

8
00:00:32,366 --> 00:00:35,953
Müzakere yoluyla ateşkes elde etmek
müthiş bir başarı olur.

9
00:00:36,036 --> 00:00:38,956
Böyle Picard düzeyinde barış sağlamaya
devam ederseniz

10
00:00:39,039 --> 00:00:40,708
size de bir Atılgan verebilirler.

11
00:00:40,791 --> 00:00:42,668
Orasını bilmem.

12
00:00:42,752 --> 00:00:44,545
Unutma, bunlar sadece Pakled.

13
00:00:44,628 --> 00:00:46,464
Çok karmaşık olmasa gerek.

14
00:00:50,843 --> 00:00:51,886
Büyükelçi Grubdin.

15
00:00:51,969 --> 00:00:54,305
Hoş geldiniz Kaptan Janeway.

16
00:00:54,388 --> 00:00:57,183
Pakled Gezegeni büyük ve güçlüdür.

17
00:00:57,266 --> 00:01:00,853
Evet. Aslında ben Cerritos'un kaptanı
Kaptan Freeman'im.

18
00:01:00,936 --> 00:01:02,730
Ateşkes müzakeresi için geldim.

19
00:01:02,813 --> 00:01:04,607
Bana yanlış bilgi verilmiş.

20
00:01:04,690 --> 00:01:08,194
Ateşkes meseleleri
benim miğfer boyumu aşar.

21
00:01:08,277 --> 00:01:11,781
O zaman daha büyük miğferli biriyle
konuşmam gerek.

22
00:01:13,365 --> 00:01:14,200
Geri çekilin!

23
00:01:17,953 --> 00:01:22,249