Pinocchio altyazı (796004)

1
00:00:20,750 --> 00:00:25,125
When you wish upon a star

2
00:00:25,208 --> 00:00:30,750
Your dreams come true

3
00:00:32,291 --> 00:00:35,333
Isn't that a catchy little tune?
Well, how do?

4
00:00:35,416 --> 00:00:38,000
Cricket's the name.
Jiminy Cricket, to be precise.

5
00:00:38,083 --> 00:00:40,875
And I'm here to tell you
one humdinger of a tale.

6
00:00:41,375 --> 00:00:43,791
It's a story that begins a long time ago.

7
00:00:44,125 --> 00:00:47,875
Actually, it's a story that begins
once upon a time, a long time ago.

8
00:00:47,958 --> 00:00:50,166
That's right.
Much better. Much more precise.

9
00:00:51,208 --> 00:00:55,166
Never understood that expression.
How can it be "once upon a time"?

10
00:00:55,791 --> 00:00:58,291
Hey, who's telling this story? Me or you?

11
00:00:59,333 --> 00:01:00,333
Well, who are you?

12
00:01:00,958 --> 00:01:03,125
I'm you. Only older and wiser.

13
00:01:03,833 --> 00:01:05,375
Really? How do you figure?

14
00:01:05,916 --> 00:01:10,208
Because I'm the narrator
telling this story post facto.

15
00:01:10,375 --> 00:01:14,125
I know exactly what's gonna
happen to you on this adventure.

16
00:01:14,833 --> 00:01:19,500
Really? Well, let me ask you this.
Am I ever gonna be warm again?

17
00:01:20,416 --> 00:01:22,708
Just keep walking. You'll find out.

18
00:01:24,166 --> 00:01:25,708
Some storyteller you are.

19
00:01:26,291 --> 00:01:28,000
Shall I continue?

20
00:01:28,708 --> 00:01:31,583
Go for it.
Narrate to your heart's content.

21
00:01:32,083 --> 00:01:33,916
Thank you.

22
00:01:34,000 --> 00:01:36,833
Once upon a time, a long time ago,

23
00:01:37,500 --> 00:01:41,250