9 Bullets altyazı (795492)

1
00:02:29,651 --> 00:02:33,054
Bu sefer batırmayacağıma
söz veriyorum.

2
00:03:05,820 --> 00:03:08,589
2 zanlı olay yerinde
yakalandı, 1 kişi kaçtı

3
00:03:08,656 --> 00:03:11,092
1979 olarak rapor
edilen olayda...

4
00:03:45,693 --> 00:03:48,730
Bu bebek iyi görünüyor.

5
00:03:52,166 --> 00:03:54,068
Merhaba baba,
eve ne zaman geliyorsun?

6
00:03:54,135 --> 00:03:55,302
Sam, beni dinle.

7
00:03:55,368 --> 00:03:56,504
Korkma... korkma, tamam mı?

8
00:03:56,571 --> 00:03:57,872
Bu bir acil durum
bir kaçış planı

9
00:03:57,939 --> 00:04:00,474
iPad'i almanı,

10
00:04:00,541 --> 00:04:02,543
ve hemen o evden
çıkmanı istiyorum.

11
00:04:02,610 --> 00:04:03,744
Seninle gizli
yerimizde buluşalım.

12
00:04:03,745 --> 00:04:05,113
- Baba, neler oluyor?
- Sam!

13
00:04:05,179 --> 00:04:07,314
Sam, beni dinle.
Konuşmak için zamanım yok.

14
00:04:07,380 --> 00:04:08,532
Gitmeni istiyorum, tamam mı?

15
00:04:08,549 --> 00:04:10,952
Git, al ve hemen evden çık.

16
00:04:11,619 --> 00:04:13,121
- Her şey yoluna girecek.
- Tamam.

17
00:04:13,187 --> 00:04:14,254
- İyi olacağız.
- Tamam.

18
00:04:14,321 --> 00:04:16,423
Sam tamam, biz iyiyiz.

19
00:04:18,492 --> 00:04:19,726
Daha hızlı git Ralph,
daha hızlı git.

20
00:04:19,727 --> 00:04:21,394
Gidiyoruz,
gidiyoruz.

21
00:04:21,461 --> 00:04:23,430
- Her şey yoluna girecek.
- Tamam.

22
00:04:23,497 --> 00:04:25,398