Loving Adults altyazı (795487)

1
00:01:27,375 --> 00:01:30,333
Almost all murders
have something to do with love.

2
00:01:31,833 --> 00:01:36,833
In fact, half of all murders
are committed by the spouse or partner.

3
00:01:37,500 --> 00:01:41,416
And it's almost always
about jealousy and passion.

4
00:01:42,625 --> 00:01:46,500
That's why I never believed
the theory of an accidental hit-and-run.

5
00:01:47,541 --> 00:01:53,000
I think he had been sitting there,
Christian, in the dark and the rain,

6
00:01:53,083 --> 00:01:55,833
waiting for his wife Leonora.

7
00:02:58,875 --> 00:03:00,708
They warn you about
all kinds of things.

8
00:03:00,791 --> 00:03:02,000
Smoking,

9
00:03:03,125 --> 00:03:04,125
alcohol...

10
00:03:05,416 --> 00:03:07,500
But not the worst threat of all.

11
00:03:08,083 --> 00:03:10,750
I mean, love should come
with a written warning.

12
00:03:12,458 --> 00:03:14,041
"Love kills."

13
00:03:15,208 --> 00:03:18,166
But it was never proven.
He was never convicted.

14
00:03:19,041 --> 00:03:20,958
No. And that was my fault.

15
00:03:21,041 --> 00:03:23,375
Dad, you know
how many cases you've solved.

16
00:03:25,125 --> 00:03:26,375
This one haunts me still.

17
00:03:27,750 --> 00:03:29,625
Perhaps it was an accident.

18
00:03:30,333 --> 00:03:31,416
You can't be certain.

19
00:03:37,791 --> 00:03:39,416
Three nights before she was hit,

20
00:03:40,958 --> 00:03:42,750
at 3:55 a.m.,

21
00:03:43,875 --> 00:03:46,000
Christian received a text message.

22
00:03:49,791 --> 00:03:51,083
Who is it?

23
00:04:00,583 --> 00:04:02,083
It was just work.