Seoul Daejakjeon altyazı (795485)

1
00:00:34,492 --> 00:00:37,120
Whoa!

2
00:00:37,203 --> 00:00:39,203
Dude, you're
gonna film this right now?

3
00:00:39,247 --> 00:00:41,517
Hey, it's our last day.
I wanna have something to remember it by.

4
00:00:41,541 --> 00:00:44,478
"Something to remember it by"?
What is this, a school field trip?

5
00:00:44,502 --> 00:00:45,982
Come on, you need to focus.

6
00:00:47,547 --> 00:00:48,798
Watch out, hill!

7
00:00:51,634 --> 00:00:54,262
1988 SAUDI ARABIA

8
00:01:20,663 --> 00:01:23,208
Those crazy bastards.

9
00:01:32,258 --> 00:01:33,885
They're here!

10
00:01:34,969 --> 00:01:37,055
Quickly! Quick! Hurry up! Come out!

11
00:01:38,098 --> 00:01:39,557
Okay! I'm coming!

12
00:01:50,485 --> 00:01:51,778
Oh no!

13
00:01:51,861 --> 00:01:52,861
Oh!

14
00:02:00,787 --> 00:02:01,787
What's up?

15
00:02:02,831 --> 00:02:03,831
Yeah!

16
00:02:16,845 --> 00:02:19,055
What the... These are guns?

17
00:02:20,807 --> 00:02:23,447
- I knew this thing felt different.
- Get that sand off.

18
00:02:23,768 --> 00:02:25,145
Brush the sand off!

19
00:02:25,812 --> 00:02:28,731
These assholes
have never been in the army. Here.

20
00:02:31,234 --> 00:02:32,402
Take it out.

21
00:02:35,321 --> 00:02:36,865
Hmm. Mystery. Looks legit.

22
00:02:38,032 --> 00:02:39,909
Is it a wanted poster or something?

23
00:02:43,037 --> 00:02:44,372
Oh!

24
00:02:46,666 --> 00:02:48,918
Oh my god.