Me Time altyazı (795483)

1
00:00:16,125 --> 00:00:18,250
This is way too high. This is crazy.

2
00:00:18,875 --> 00:00:20,333
All right, party people,

3
00:00:20,416 --> 00:00:21,791
let's get ready to do this!

4
00:00:22,792 --> 00:00:26,416
Huck, I'm not gonna do it, man.
I think I'm gonna skip this jump.

5
00:00:26,500 --> 00:00:27,833
We gotta do this together.

6
00:00:27,916 --> 00:00:30,083
It's my birthday, man.
It's the big two-nine.

7
00:00:30,166 --> 00:00:31,926
Me and you have spent
every birthday together

8
00:00:31,956 --> 00:00:32,956
since you were five.

9
00:00:32,958 --> 00:00:34,500
It's always something crazy.

10
00:00:34,583 --> 00:00:37,375
I just feel like this is too much.
It's too much for me.

11
00:00:37,458 --> 00:00:40,208
- This one's too much?
- Yeah. For me. You do it.

12
00:00:40,291 --> 00:00:42,809
I get it. You're getting married.
You gotta be more responsible.

13
00:00:42,833 --> 00:00:45,125
Yeah, we'll celebrate back at the resort.

14
00:00:45,208 --> 00:00:46,250
Yeah.

15
00:00:46,333 --> 00:00:48,293
I'll get us some champagne,
a little cheese board.

16
00:00:48,333 --> 00:00:49,601
- Yeah. Yeah!
- Right?

17
00:00:49,625 --> 00:00:51,333
- I'll see you later.
- Okay.

18
00:00:51,416 --> 00:00:53,958
All right, guys, go get 'em.
I'm not gonna do it.

19
00:00:54,541 --> 00:00:55,541
Hey!

20
00:00:56,125 --> 00:00:57,291
Hey, I'm not gonna ju...

21
00:00:59,000 --> 00:01:01,375
Oh my God!

22
00:01:03,416 --> 00:01:04,875
Sonny, I'm coming.

23
00:01:06,083 --> 00:01:08,267