Moonhaven altyazı (795083)

1
00:00:58,928 --> 00:01:01,191
Chill!

2
00:01:01,322 --> 00:01:03,106
Come back!

3
00:01:12,507 --> 00:01:13,856
Let me go!

4
00:01:13,986 --> 00:01:15,945
Shh. Shh.

5
00:01:16,076 --> 00:01:19,079
Calm. Calm your craze.

6
00:01:19,209 --> 00:01:21,129
Give me what's in your hand.
You can't have it.

7
00:01:28,697 --> 00:01:29,959
You're making a mistake.

8
00:01:30,090 --> 00:01:33,354
- It's too late for this.
- No.

9
00:01:33,484 --> 00:01:34,964
It's not too late.

10
00:01:37,009 --> 00:01:39,099
I'm doing this for you,
can't you see?

11
00:01:42,232 --> 00:01:43,712
Just let go.

12
00:01:45,540 --> 00:01:47,542
For all of us.

13
00:01:47,672 --> 00:01:50,458
For our future.

14
00:01:50,588 --> 00:01:52,155
No.

15
00:01:58,161 --> 00:02:00,207
Chill! Stop!

16
00:02:10,086 --> 00:02:12,262
Everything's changing.

17
00:02:12,393 --> 00:02:15,700
So that's good.
You need to get unstuck.

18
00:02:15,831 --> 00:02:17,789
Maybe I like being stuck.

19
00:02:19,356 --> 00:02:21,532
Have you talked to her
about how you feel?

20
00:02:21,663 --> 00:02:24,361
I've tried.
She doesn't want to.

21
00:02:24,492 --> 00:02:27,059
We're "past talking," I guess.
Mm.

22
00:02:27,190 --> 00:02:28,341
She used to look me
in the eye.

23
00:02:28,365 --> 00:02:29,516
- Mm-hmm.
- We'd see each other.