Living in Bondage: Breaking Free altyazı (795027)

0
00:02:44,125 --> 00:02:48,708
Where is the waterfall? I can't see it.

1
00:02:49,708 --> 00:02:51,958
That's why they call it magic.

2
00:02:53,666 --> 00:02:58,416
So, close your eyes.
Close your eyes and count to ten.

3
00:03:02,375 --> 00:03:06,291
One, two, three,

4
00:03:06,375 --> 00:03:09,541
four, five, six,

5
00:03:10,291 --> 00:03:15,208
seven, eight, nine, ten.

6
00:04:30,958 --> 00:04:32,708
Give me two Henney.
Just Henny on the rocks.

7
00:04:32,791 --> 00:04:35,958
Guy, calm down now.

8
00:04:36,041 --> 00:04:38,041
Guy, relax, now. Relax!

9
00:04:39,083 --> 00:04:42,333
- Hey! Those two shots of Henney, how much?
- Ten thousand.

10
00:04:43,208 --> 00:04:45,208
- Say what?
- Ten thousand naira.

11
00:04:47,291 --> 00:04:48,875
Hey! Chi!

12
00:04:48,958 --> 00:04:53,166
- Chi!
- Nnamdi! How are you?

13
00:04:53,250 --> 00:04:55,291
Oh, my...!

14
00:04:55,791 --> 00:04:58,000
Yeah, I'll catch up with you guys.

15
00:04:58,083 --> 00:05:01,041
- Look at you!
- What's been up with you?

16
00:05:01,375 --> 00:05:02,458
- School.
- Mm-hm?

17
00:05:02,541 --> 00:05:05,875
Yeah, you know, I did my masters,
and I work with Access Bank now.

18
00:05:07,041 --> 00:05:10,750
- What about you?
- Well, I'm into advertising now.

19
00:05:10,833 --> 00:05:14,125
I used to work with JJW, but I left them.

20
00:05:14,208 --> 00:05:16,916
Now I have started an agency of my own.

21
00:05:17,541 --> 00:05:21,375
And, uh... tomorrow's a big day!
You know?

22
00:05:21,458 --> 00:05:23,166