Black Bird altyazı (794313)

1
00:00:53,053 --> 00:00:54,920
SENİNLE KONUŞMAK İSTEMİYORUM

2
00:01:17,953 --> 00:01:20,956
GERÇEK BİR HİKÂYEDEN İLHAM ALINMIŞTIR

3
00:01:30,632 --> 00:01:33,099
Büyükannem ben altı yaşındayken öldü.

4
00:01:35,721 --> 00:01:37,782
Babam cenaze için bizi memleketi

5
00:01:37,806 --> 00:01:40,184
Wiggins, Güney Carolina'ya götürdü.

6
00:01:43,937 --> 00:01:47,713
Onunla hiç tanışmamıştım,
o yüzden ölümü beni çok etkilemedi

7
00:01:49,651 --> 00:01:51,612
ama babam çok üzgündü.

8
00:01:55,699 --> 00:01:58,166
Tabuttaki görüntüsü beni korkutmuştu.

9
00:01:58,327 --> 00:02:02,039
Artık altı yaşında bile merak ettiğim
bir şeyin parçasıydı.

10
00:02:02,956 --> 00:02:04,636
Buradan sonraki hayat.

11
00:02:10,714 --> 00:02:14,810
Bize yukarıdan bakıp küçük olduğumuz için
sevmediğini düşünürdüm.

12
00:02:17,221 --> 00:02:20,677
HAYAT YEMEKTEN ÖTE
VE BEDEN KIYAFETLERDEN ÖTE DEĞİL Mİ?

13
00:02:20,724 --> 00:02:22,084
MATTA İNCİLİ 6:25

14
00:04:34,107 --> 00:04:35,787
Dr. Zicherman nerede?

15
00:04:39,571 --> 00:04:40,697
Pardon.

16
00:04:42,115 --> 00:04:43,795
Dr. Zicherman nerede?

17
00:04:44,618 --> 00:04:45,827
Tatilde.

18
00:04:47,704 --> 00:04:49,144
Sana söylemedi mi?

19
00:04:51,166 --> 00:04:52,167
Hayır.

20
00:04:52,793 --> 00:04:54,993
Onun yapacağı bir şey değil gibi.

21
00:04:56,255 --> 00:04:58,388
Onunla her salı görüşüyor musun?

22
00:04:58,549 --> 00:04:59,669
Hayır, sadece…

23
00:05:00,843 --> 00:05:02,427
Anlarsınız işte.

24
00:05:03,804 --> 00:05:05,806
Hayır, anlamıyorum.