Lisa e il diavolo altyazı (794156)

1
00:01:44,395 --> 00:01:47,064
Watch your step.
Watch your step, please.

2
00:01:47,190 --> 00:01:50,734
Hispanic Tours, this way, please.
Follow my hand.

3
00:01:50,860 --> 00:01:54,404
- No, no, no.
- The usual postcards!

4
00:01:55,990 --> 00:01:59,451
- Photos, photos.
- No, thanks. I'll take my own.

5
00:02:01,121 --> 00:02:02,788
Follow me.

6
00:02:03,915 --> 00:02:05,958
This way. This way, please!

7
00:02:13,341 --> 00:02:14,842
All right.

8
00:02:17,554 --> 00:02:19,638
Here we are, ladies and gentlemen.

9
00:02:21,474 --> 00:02:23,392
Keeping close, please.

10
00:02:24,644 --> 00:02:26,854
Come along, move in close, please.

11
00:02:26,980 --> 00:02:28,397
Here we have,
ladies and gentlemen,

12
00:02:28,523 --> 00:02:31,024
a unique example
of Medieval Christian art.

13
00:02:31,151 --> 00:02:33,694
This representation of the devil
carrying off the dead,

14
00:02:33,820 --> 00:02:36,780
goes far beyond
the formalized art of its day.

15
00:02:36,906 --> 00:02:38,615
Look closely.

16
00:02:38,741 --> 00:02:40,784
The face of Satan expresses a quality,

17
00:02:40,910 --> 00:02:43,912
which reflects the very soul
of pleasure in evil.

18
00:02:44,038 --> 00:02:46,874
The devil seems a presence
so strong and overpowering,

19
00:02:47,000 --> 00:02:50,127
that this painting has led
to a local superstition.

20
00:02:50,253 --> 00:02:54,506
The people of this region believe that
it is only the power of the devil himself,

21
00:02:54,632 --> 00:02:57,176
which has kept this fresco from ruin.

22
00:02:57,302 --> 00:03:01,054
- Listen, I'll be right back, OK?
- Lisa, where are you going?