Prizefighter: The Life of Jem Belcher altyazı (794103)

1
00:01:00,000 --> 00:01:05,000
?eviri: Box Office

2
00:01:29,203 --> 00:01:30,911
S?re doldu.

3
00:02:03,189 --> 00:02:04,189
Hey!

4
00:02:05,689 --> 00:02:08,189
Bana bak.

5
00:02:09,273 --> 00:02:10,689
-?yi misin?
-Evet.

6
00:03:00,064 --> 00:03:01,689
Burada i?in yok, evlat.

7
00:03:01,773 --> 00:03:03,898
O benim dedem!

8
00:03:09,064 --> 00:03:11,148
Jack Slack'in kan?ndans?n, ha?

9
00:03:13,314 --> 00:03:15,231
T?rt herife ?akt?m k?fteyi.

10
00:03:15,314 --> 00:03:17,564
Onu yukar? kald?ral?m beyler.

11
00:03:20,856 --> 00:03:22,773
Vursana!

12
00:03:26,606 --> 00:03:28,856
Biraz tecr?beli gibisin.

13
00:03:37,981 --> 00:03:40,648
Bu sefer ki ?etin cevizmi?.

14
00:03:43,231 --> 00:03:44,981
Zorluymu?.

15
00:03:48,439 --> 00:03:50,148
?yle mi?

16
00:04:07,898 --> 00:04:09,439
Say?lacak pek bir ?ey yok.

17
00:04:09,523 --> 00:04:11,981
Arabalar yoldayken durduruldu.

18
00:04:15,148 --> 00:04:16,564
A? avucunu evlat.

19
00:04:21,689 --> 00:04:24,273
O?lan uygun gibi.
Biraz zay?f ama.

20
00:04:24,356 --> 00:04:25,356
Evet.

21
00:04:26,314 --> 00:04:27,314
Az geli?mi?.

22
00:04:28,273 --> 00:04:29,939
T?pk? babas? gibi.

23
00:04:32,648 --> 00:04:35,189
Ben de bunu bekliyordum, Joe.

24
00:04:46,981 --> 00:04:49,231
-Sana ne dedim ben?
-Anne ya!

25