The Rescue altyazı (793851)

1
00:00:33,750 --> 00:00:37,141
MAE SAI
TAYLAND

2
00:00:38,791 --> 00:00:42,266
2018 HAZİRANI

3
00:00:44,958 --> 00:00:46,683
Dördüncü birim.

4
00:00:47,083 --> 00:00:48,396
Beklemede.

5
00:00:48,416 --> 00:00:51,725
Mai Sai Bölgesi'nden gelen beşinci birim.

6
00:00:52,083 --> 00:00:55,100
Bu birim için bir gönüllüye daha
ihtiyacımız var.

7
00:00:58,333 --> 00:01:00,350
Arkadaşım oğlunu aramaya gitti,

8
00:01:00,583 --> 00:01:02,850
oğlunun bisikletini burada bulmuş.

9
00:01:04,750 --> 00:01:07,766
Bizim oğlumuz da muhtemelen mağarada.

10
00:01:10,458 --> 00:01:11,975
Suyun içeri girmesini...

11
00:01:13,000 --> 00:01:16,058
önlemek için kum torbasına,
suyu dışarı pompalamak için de...

12
00:01:17,250 --> 00:01:18,808
jeneratöre ihtiyacımız var.

13
00:01:19,541 --> 00:01:21,058
Hızlı hareket etmeliyiz.

14
00:01:21,833 --> 00:01:25,266
Bu tarafa gittilerse,
hâlâ yaşıyor olmalarına imkân yok.

15
00:01:29,541 --> 00:01:31,225
Ne yapacaklar biliyorlar, değil mi?

16
00:01:43,375 --> 00:01:46,266
Arama kurtarma ekipleri 20 saati
aşkın bir süredir çalışıyor,

17
00:01:46,666 --> 00:01:49,266
fakat kayıp 13 kişiden henüz bir iz yok.

18
00:01:49,958 --> 00:01:52,766
Yaşları 11 ila 16 arasında olan çocuklar

19
00:01:52,791 --> 00:01:54,683
Taylandlı bir futbol takımı oyuncuları.

20
00:01:54,875 --> 00:01:55,980
TAYLANDLI TAKIM MAHSUR

21
00:01:56,000 --> 00:01:59,100
Ani bastıran sağanak sonucu
çıkışların kapanmasıyla çocuklar

22
00:01:59,291 --> 00:02:00,391
mağarada mahsur kaldı.

23
00:02:00,625 --> 00:02:04,475
Sayısız arama kurtarma ekibi
Yaban Domuzları takımını arıyor.

24