Børning 3 altyazı (793183)

1
00:00:06,166 --> 00:00:09,791
NETFLIX SUNAR

2
00:00:29,041 --> 00:00:31,708
BU FİLMDEKİ YARIŞ SAHNELERİ
PROFESYONEL DUBLÖR SÜRÜCÜLERLE

3
00:00:31,791 --> 00:00:33,416
Tamam! Bugün parti veriyoruz

4
00:00:33,500 --> 00:00:36,041
Ama fazla dağıtmayın
çünkü yarın büyük gün.

5
00:00:36,125 --> 00:00:38,958
Trollstigen'de düğün yarışı yapacağız.

6
00:00:39,041 --> 00:00:42,666
Çünkü Roy aşkı için yarışacak!

7
00:00:42,750 --> 00:00:44,125
Sylvia için!

8
00:00:56,458 --> 00:00:57,875
Fotoğraf çekiliyoruz, gel.

9
00:00:57,958 --> 00:00:59,333
Kızlarım, ne güzelsiniz.

10
00:00:59,416 --> 00:01:01,500
Gülümse baba! Yarın evleneceksin!

11
00:01:02,625 --> 00:01:05,000
Tamam, "araba anahtarı" deyin!

12
00:01:05,083 --> 00:01:07,333
Araba anahtarı!

13
00:01:07,416 --> 00:01:10,875
-Bir kere daha. Araba anahtarı!
-Araba anahtarı!

14
00:01:33,375 --> 00:01:36,000
Çok teşekkürler…

15
00:01:36,083 --> 00:01:38,208
Hadi, dans edelim!

16
00:01:39,666 --> 00:01:40,916
Sonra sen…

17
00:01:41,750 --> 00:01:44,041
Kadeh kaldıran benim. Ben karar veririm.

18
00:01:44,125 --> 00:01:48,208
Roy'la ne ara bu kadar iyi dost oldunuz?

19
00:01:48,291 --> 00:01:51,083
Aramız pek yakın değildi
ama bu mesele başka.

20
00:01:51,166 --> 00:01:53,500
-Neymiş o mesele?
-Neymiş mi?

21
00:01:53,583 --> 00:01:54,833
Aşk be Boccia!

22
00:01:56,458 --> 00:01:59,041
-Roy'u gördün mü?
-Hayır. Shelby'yi alayım mı?

23
00:01:59,125 --> 00:02:00,708
-Alabilir misin?
-Tabii.

24