Rise altyazı (793026)

1
00:01:05,708 --> 00:01:09,166
Please, take care of him.

2
00:02:23,750 --> 00:02:25,416
Turn off the lights.

3
00:03:45,750 --> 00:03:47,333
Come on.

4
00:03:47,416 --> 00:03:48,416
Careful.

5
00:06:56,500 --> 00:06:59,208
I think your girlfriend
wants sunglasses now.

6
00:06:59,291 --> 00:07:01,791
No? Sunglasses for the beautiful woman.

7
00:07:31,958 --> 00:07:34,666
Can you take care of Thanasis?

8
00:07:36,500 --> 00:07:37,500
Please.

9
00:07:39,500 --> 00:07:41,226
- Yes, of course.
- I need to go to hospital.

10
00:07:41,250 --> 00:07:42,375
Okay.

11
00:08:41,833 --> 00:08:43,541
- Is he okay?
- Yes.

12
00:08:44,291 --> 00:08:46,375
He is healthy and all clean.

13
00:08:46,958 --> 00:08:48,125
He's perfect.

14
00:08:48,625 --> 00:08:51,458
Is there any way
to contact your husband, Veronica?

15
00:08:51,958 --> 00:08:55,000
Uh, he's working in Árgos.
There's no telephone.

16
00:08:55,083 --> 00:08:56,416
He's going to get a surprise.

17
00:08:56,500 --> 00:08:59,000
Yes, he will.

18
00:08:59,083 --> 00:09:03,708
I just need some more information for the,
uh, Universal Health Service paperwork.

19
00:09:03,791 --> 00:09:06,083
I can never remember it.

20
00:09:06,166 --> 00:09:09,083
It's okay.
I will take a copy of your residency card.

21
00:09:09,166 --> 00:09:12,083
It's at home.
I was at work when I went into labor.

22
00:09:14,291 --> 00:09:15,625
Okay.

23
00:09:19,666 --> 00:09:20,666
Here.