Beavis and Butt-Head Do the Universe altyazı (792992)

1
00:00:31,499 --> 00:00:34,202
- Heh heh heh heh.
- Heh heh heh heh.

2
00:00:34,268 --> 00:00:35,403
- Ow!

3
00:00:37,105 --> 00:00:38,272
Whoa!

4
00:00:38,339 --> 00:00:39,940
- Cool. Heh heh heh heh.

5
00:00:40,007 --> 00:00:41,275
- Aah!

6
00:00:43,010 --> 00:00:44,378
Aah!

7
00:00:44,445 --> 00:00:45,879
- Hee hee hee hee.

8
00:00:48,015 --> 00:00:49,350
- Aah!

9
00:00:49,417 --> 00:00:51,219
Ow! Damn it, Butt-Head.

10
00:00:51,285 --> 00:00:53,721
Ow! Space sucks.

11
00:00:56,457 --> 00:00:58,692
- Heh heh heh. That was cool.

12
00:01:34,762 --> 00:01:37,531
- Heh heh heh heh.
- Heh heh heh.

13
00:01:41,402 --> 00:01:44,205
- Oh, hello. I'm Butt-Head.

14
00:01:44,272 --> 00:01:45,539
Heh heh heh.

15
00:01:45,606 --> 00:01:47,408
- And I'm Beavis.
Heh. Heh. Welcome.

16
00:01:47,475 --> 00:01:48,809
Heh heh heh.

17
00:01:48,876 --> 00:01:50,378
- Some of you may
be wondering where

18
00:01:50,444 --> 00:01:52,346
we've been since
we saw you last.

19
00:01:52,413 --> 00:01:54,515
Well, it's quite a tale.

20
00:01:54,582 --> 00:01:57,685
A tale of two heroes
on a quest to score,

21
00:01:57,751 --> 00:01:59,687
across time and space.

22
00:01:59,753 --> 00:02:02,956
It's a story of sex,
violence, power...

23
00:02:03,023 --> 00:02:05,259
- Yeah, and fire,
heh, yeah, fire, heh.