Ms. Marvel altyazı (792951)

1
00:00:01,666 --> 00:00:04,036
A teenage girl at AvengerCon.

2
00:00:04,041 --> 00:00:05,366
Whoo! Whoo!

3
00:00:07,108 --> 00:00:09,703
So, it looks like your power
is coming from within you.

4
00:00:09,708 --> 00:00:11,786
Like the bangle unlocked
the superhuman part of you.

5
00:00:11,791 --> 00:00:15,953
That bangle belonged
to my mother, Aisha.

6
00:00:15,958 --> 00:00:19,703
- What happened to Sana's mother?
- She disappeared that night.

7
00:00:19,708 --> 00:00:22,411
Do you know what happened
to our great grandma? Aisha?

8
00:00:22,416 --> 00:00:23,828
Where did you hear that name?

9
00:00:23,833 --> 00:00:26,578
Want me to turn off the lights
or are you afraid of the Djinn?

10
00:00:26,583 --> 00:00:27,703
Okay, I'm not 12.

11
00:00:27,708 --> 00:00:30,911
You got it. The early immersion
program at Caltech.

12
00:00:30,916 --> 00:00:33,036
But it's in California.

13
00:00:33,041 --> 00:00:35,070
There's another superhero catastrophe,

14
00:00:35,075 --> 00:00:38,036
and she's sitting there, bragging about
the budget Captain Marvel.

15
00:00:38,041 --> 00:00:41,453
And then the enhanced individual
tried to kill you.

16
00:00:41,458 --> 00:00:44,370
She didn't try to kill me.
She saved my life.

17
00:00:44,375 --> 00:00:46,911
Someone help me!

18
00:00:46,916 --> 00:00:48,601
It's not really the brown girls

19
00:00:48,606 --> 00:00:50,121
from Jersey City who save the world.

20
00:00:50,126 --> 00:00:51,703
Yo! It's Night Light.

21
00:00:53,416 --> 00:00:56,875
Search every temple,
community center and mosque.

22
00:01:00,416 --> 00:01:01,786
- Get in.
- Kamran?