Innocent Lies altyazı (792869)

21
00:04:46,155 --> 00:04:47,025
How are you?

23
00:05:01,910 --> 00:05:03,172
Do you speak English?

24
00:05:03,215 --> 00:05:04,304
Well, I do my best

25
00:05:04,347 --> 00:05:05,348
Just the woman I need.

26
00:05:15,445 --> 00:05:17,839
The mobilization
started 2 days ago

27
00:05:17,882 --> 00:05:20,320
They're distributing gas masks.

28
00:05:20,363 --> 00:05:21,886
Is it the same in your country?

29
00:05:21,930 --> 00:05:24,062
Yeah. But there's a channel
between us and you lot

31
00:05:27,631 --> 00:05:29,198
You knew him?

32
00:05:29,241 --> 00:05:31,983
Yeah. I was working with him
as an interpreter

33
00:05:32,027 --> 00:05:34,551
He often spoke about
you and Angela

34
00:05:34,595 --> 00:05:36,727
Workin'? 
But he retired 3 years ago

35
00:05:36,771 --> 00:05:38,163
He told my father
he was on a case

36
00:05:41,689 --> 00:05:44,039
I thought he was
with his sister in Wales.

37
00:05:44,082 --> 00:05:44,909
Put those down.

38
00:05:46,868 --> 00:05:50,524
Daddy, might we have time
to go to the beach?

39
00:05:50,567 --> 00:05:51,786
How long are you staying?

40
00:05:51,829 --> 00:05:54,179
Just until tomorrow.

41
00:05:54,223 --> 00:05:58,053
This woman, is she the center
of his investigation?

42
00:05:58,096 --> 00:05:58,923
Officially, no.

43
00:06:01,752 --> 00:06:04,059
I don't understand it.

44
00:06:04,102 --> 00:06:06,061
If Joe was on a case
why did he up and kill himself?

45
00:06:10,195 --> 00:06:12,850