Tom Swift altyazı (792715)

1
00:00:01,459 --> 00:00:04,379
I'm Tom Swift... Inventor, billionaire,

2
00:00:04,421 --> 00:00:06,548
shoe collector extraordinaire,

3
00:00:06,589 --> 00:00:08,842
but none of that
was good enough for my dad.

4
00:00:08,883 --> 00:00:10,802
I thought if I built him
a spaceship to Saturn,

5
00:00:10,844 --> 00:00:13,763
I could earn his love, but
his mission ended tragically.

6
00:00:13,805 --> 00:00:18,143
Or so I thought.
Turns out, it was sabotage.

7
00:00:18,184 --> 00:00:19,561
My father survived the attack

8
00:00:19,602 --> 00:00:21,438
and sent me a message capsule

9
00:00:21,479 --> 00:00:23,314
with the data I need
to rescue him from space.

10
00:00:23,356 --> 00:00:26,401
But it exploded
when it entered the atmosphere.

11
00:00:26,443 --> 00:00:27,944
Now I have to find the pieces

12
00:00:27,986 --> 00:00:30,308
of that capsule
and reassemble my dad's message.

13
00:00:30,333 --> 00:00:33,158
A global conspiracy called
"The Road Back"

14
00:00:33,199 --> 00:00:35,702
is standing in my way,
so I can only trust my squad...

15
00:00:35,744 --> 00:00:37,996
My best friend Zenzi,
my bodyguard Isaac,

16
00:00:38,038 --> 00:00:39,879
my adopted brother Lino

17
00:00:39,904 --> 00:00:41,594
and my AI, Barclay.

18
00:00:41,619 --> 00:00:43,960
Together, we're going to find my father

19
00:00:44,002 --> 00:00:45,670
and bring him home.

20
00:00:56,389 --> 00:00:58,099
Oh.

21
00:01:00,018 --> 00:01:01,394
Okay.

22
00:01:06,274 --> 00:01:09,731
- You good?
- No. Um,

23