Super Pumped: The Battle for Uber altyazı (792347)

1
00:00:04,080 --> 00:00:05,440
Super Pumped'ta daha önce...

2
00:00:05,560 --> 00:00:08,240
-Ucuz pantolonlu birini görecek.
-Hayır.

3
00:00:08,360 --> 00:00:09,880
Altın yeleli bir kısrak görecek.

4
00:00:10,000 --> 00:00:11,920
Fikirlerin önemli,
giysilerin değil.

5
00:00:12,040 --> 00:00:13,480
O da görecek.
-Büyü ya da öl.

6
00:00:14,120 --> 00:00:15,080
Kartın tam erişimi var.

7
00:00:15,200 --> 00:00:17,320
UberCab'e istediğin gibi gelip git.
Bizden birisin.

8
00:00:17,800 --> 00:00:19,360
Tam erişim, güzel.

9
00:00:19,480 --> 00:00:22,280
Greyball'a yakaladın
aşağılık herif!

10
00:00:23,040 --> 00:00:24,840
İyi ama bu yasal mı?

11
00:00:26,080 --> 00:00:28,200
Yatırımcıların çek yazmaktan
başka bir amacı vardır.

12
00:00:28,560 --> 00:00:32,360
Benim bir amacım var.
Tavsiyelerimle geleceğe yön vermek.

13
00:00:32,480 --> 00:00:34,880
Karşılık dışında
hiçbir şey talep edemezsin.

14
00:00:35,000 --> 00:00:37,160
Onu da vereceğim.
-Seni ben getirdim.

15
00:00:37,280 --> 00:00:38,520
Yine ben götürürüm.

16
00:00:38,640 --> 00:00:40,400
Bill'i yakınımızda tutalım.
Şimdilik.

17
00:00:40,520 --> 00:00:42,880
Sen bildiğini yapmaya devam et.
İyi gidiyoruz.

18
00:00:43,000 --> 00:00:44,640
TK, işte bu...
-Gabi Holzwarth.

19
00:00:44,760 --> 00:00:45,640
Ona ne söyledin?

20
00:00:45,760 --> 00:00:47,600
Geleceğin Jeff Bezos'u ile
tanışması gerektiğini.

21
00:00:47,720 --> 00:00:49,640
Uber'i yerine neden
bu firmayı seçtiniz?

22
00:00:49,760 --> 00:00:51,960