Good Sam altyazı (792324)

1
00:00:05,840 --> 00:00:07,720
Good Sam'de daha önce...

2
00:00:07,840 --> 00:00:09,040
Arabayı babam kullanıyordu,
yaralandım.

3
00:00:09,160 --> 00:00:11,120
Ameliyat olmam gerekti
ve babam ameliyata giremedi.

4
00:00:11,240 --> 00:00:15,920
O gün Acile gelmemesinin sebebi
benim ona izin vermememdi.

5
00:00:16,040 --> 00:00:18,280
-Sarhoştum.
-Ve sen de biliyordun.

6
00:00:18,400 --> 00:00:22,000
Sadece hastalarıma odaklanmak ve
gözetim sürecini bitirmek istiyorum.

7
00:00:22,320 --> 00:00:23,800
Belli, bir şeylerin peşindesin.

8
00:00:23,920 --> 00:00:26,400
-Malcolm'la ilişkiniz yürümedi mi?
-Hayır.

9
00:00:26,520 --> 00:00:27,880
Duygularımı karıştıramam.

10
00:00:28,000 --> 00:00:29,800
Sadece düşünmeyi bırakmam lazım.

11
00:00:38,240 --> 00:00:39,680
-Doktor.
-Doktor.

12
00:00:56,280 --> 00:00:58,280
Kilit sonunda kırılacak.

13
00:00:58,400 --> 00:01:01,440
Evet, mevcut kullanım oranına bakarsak
çok geçmeden kırılır.

14
00:01:02,400 --> 00:01:05,120
Ben güçlendireyim.
-İyi olur. Dış dünya dışarıda tut.

15
00:01:05,240 --> 00:01:09,280
-Evet, önümüzdeki dokuz dakika için.
-Ne?

16
00:01:09,400 --> 00:01:11,200
Hayır. Hayır.
-Vizitelere.

17
00:01:11,320 --> 00:01:13,240
Evet. Baksana. Nasıl oluyor da

18
00:01:13,360 --> 00:01:16,200
işe dönme vakti geldiğini
ben sana hatırlatıyorum?

19
00:01:16,320 --> 00:01:18,160
Hep ilk sen giderdin.

20
00:01:18,280 --> 00:01:19,600
Biliyorum.

21
00:01:20,200 --> 00:01:21,400
Biliyorum.

22
00:01:22,520 --> 00:01:23,600
Babanla konuşmalısın.