Maskineriet altyazı (791821)

1
00:02:46,620 --> 00:02:49,620
Herhangi bir ?ey g?r?yor musun?

2
00:03:34,780 --> 00:03:36,980
MEKAN?ZMA

3
00:03:36,981 --> 00:03:39,181
?eviri: D-530
~?Y? SEY?RLER~

4
00:03:39,500 --> 00:03:42,420
Bakan Henrik Asheim,
Per?embe g?n? ?niversite ve...

5
00:03:42,500 --> 00:03:45,380
...kolej yasas?n? denetleyen
komiteden gelen ?nerileri ald?.

6
00:03:45,460 --> 00:03:49,100
Komite, y?ksek??retime kabulde cinsiyet
puanlar?n?n kald?r?lmas?n? ?nermekte.

7
00:03:49,180 --> 00:03:51,940
Norve?li ??renci kurulu bunun
k?t? bir fikir oldu?una inan?yor.

8
00:03:52,020 --> 00:03:54,260
AP, puanlar i?in
mecliste oturum s?z? veriyor.

9
00:03:54,340 --> 00:03:57,740
Bakan Asheim bir g?r?? belirtmedi...

10
00:03:57,820 --> 00:04:01,020
...ancak Sa? ve At?l?m Partisi,
az nitelikli ??rencilerin...

11
00:04:01,100 --> 00:04:03,980
...hak kazanmas?na kar??n
ele?tirilerini dile getirdi.

12
00:04:07,780 --> 00:04:10,900
Geldik! G?n?n g?zel ge?sin.

13
00:04:10,980 --> 00:04:14,020
G?zel bir g?n ge?ir! Anla?t?k m??
Seni seviyorum! Git hadi!

14
00:04:14,100 --> 00:04:16,900
Josefin?
Bu ak?am personel toplant?m?z var.

15
00:04:16,980 --> 00:04:19,260
- Evet, tabii ki!
- Bu y?zden d?rtte kapat?yoruz.

16
00:04:19,340 --> 00:04:21,900
- Olle almaya geliyor.
- Peki.

17
00:04:22,820 --> 00:04:25,540
- Hey, hayat?m!
- Hey.

18
00:04:25,620 --> 00:04:28,540
Bir son dakika haberi.
D?n gece bir nakit deposu h?rs?zl???nda...

19
00:04:28,575 --> 00:04:29,575
Olle?

20
00:04:29,640 --> 00:04:32,320
...bir g?venlik g?revlisi vurularak
?ld?r?ld? ve di?eri de rehin al?nd?.

21
00:04:32,400 --> 00:04:33,485
Geri arayaca??m.

22