The Offer altyazı (791252)

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,440
THE OFFER'DA DAHA ÖNCE...

2
00:00:02,560 --> 00:00:05,400
Bob Evans. Ben Al Ruddy.
Konuşmak istiyorum.

3
00:00:05,520 --> 00:00:07,960
-Sizin için ne yapabilirim?
-Ben ne yapabilirim?

4
00:00:08,560 --> 00:00:09,680
Paramount yapımcısı olmak istiyorum.

5
00:00:09,800 --> 00:00:14,000
Baba Romanı 58 haftadır bir numara.
Bizi aptal gösteriyor.

6
00:00:14,120 --> 00:00:17,240
Ve işlerimizi baltalıyor.
-Ruddy, Baba'yı okumuştun değil mi?

7
00:00:17,360 --> 00:00:18,880
Onun yapımcısı sen ol.

8
00:00:19,000 --> 00:00:22,360
Corleone'lar benim ailem.
Senaryoyu ben yazmalıyım.

9
00:00:22,480 --> 00:00:24,080
Puzo hiç senaryo yazmadı.

10
00:00:24,200 --> 00:00:26,600
Hollywood'un yazılı olmayan kuralı.
Filmi kitabın yazarına yazdırma.

11
00:00:26,720 --> 00:00:29,720
-Yapamayacağım.
-Evans yazara yazdırma demişti.

12
00:00:29,840 --> 00:00:30,720
Nasıl düzeltiriz?

13
00:00:31,920 --> 00:00:34,840
Francis Ford Coppola.
Muhteşemdir ama yönetmek ister.

14
00:00:34,960 --> 00:00:38,760
Yahudilerin JDL'i var.
Siyahların NAACP'si.

15
00:00:38,880 --> 00:00:41,360
Biz İtalyanları kim savunuyor?
-Hiç kimse.

16
00:00:41,480 --> 00:00:44,920
Ben başlıyorum.
İtalyan-Amerikalı Sivil Haklar Ligi.

17
00:00:45,040 --> 00:00:48,120
Dejenere bir şarkıcı hakkında
o lanet kitabı yazan sefil faresin.

18
00:00:48,240 --> 00:00:50,320
Sinatra filmi durdurmamızı istiyor.

19
00:00:50,440 --> 00:00:52,840
Los Angeles'tan Mickey Cohen'i bul.

20
00:00:53,600 --> 00:00:54,920
Mesaj yollama vakti.

21
00:02:24,240 --> 00:02:26,080
Bu ülkede bir komplo var.

22
00:02:28,160 --> 00:02:29,960
İtalyan-Amerikalılara karşı.