Night Doctor altyazı (790987)

1
00:00:03,000 --> 00:00:05,620
20'li ya?lar?nda bir kad?n,
restoran?n ikinci kat?ndan d??m??.

2
00:00:05,650 --> 00:00:07,550
Kafa yaralanmas?, JCS 200.

3
00:00:07,550 --> 00:00:10,070
- Ona e?lik eden kim?
- Kad?n?n sevgilisi.

4
00:00:12,770 --> 00:00:15,000
Neden?

5
00:00:19,850 --> 00:00:22,400
- Bu taraftan
- Peki.

6
00:00:23,350 --> 00:00:25,088
- Kilitlendi. 
- Kald?r?yoruz.

7
00:00:25,100 --> 00:00:27,000
Bir, iki, ??.

8
00:00:27,200 --> 00:00:29,770
- Hanazono-san, beni duyuyor musun?
- Kemeri ??kar?yorum.

9
00:00:29,820 --> 00:00:31,800
- Sakuraba, kan ve rota.
- Anla??ld?.

10
00:00:31,850 --> 00:00:33,600
 Takaoka, CT iste.

11
00:00:34,400 --> 00:00:37,350
- Dinliyor musun, Takaoka?
- Hey, Takaoka!

12
00:00:37,370 --> 00:00:40,000
- Affedersin.
- Monit?r? a?aca??m.

13
00:00:41,300 --> 00:00:43,550
- Takaoka?
- Ne oluyor?

14
00:00:43,590 --> 00:00:46,000
O ki?i kim? Bana a??kla.

15
00:00:47,870 --> 00:00:49,500
?z?r dilerim.

16
00:00:50,050 --> 00:00:54,500
Onunla ??kt???m? san?yordu.

17
00:00:55,100 --> 00:00:57,420
Benim hatam.

18
00:00:57,820 --> 00:01:02,300
Onu kulland?m.

19
00:01:22,320 --> 00:01:25,100
Shiori, iyi misin?

20
00:01:26,350 --> 00:01:28,000
Yukiho.

21
00:01:33,400 --> 00:01:35,700
Nas?l hissediyorsun?

22
00:01:41,070 --> 00:01:45,848
Shiori, ?z?r dilerim ben...

23
00:01:45,850 --> 00:01:47,000
Hokuto.