Deathwatch altyazı (790671)

1
00:00:25,327 --> 00:00:33,669
?eviri: Kerem G?rsoy
[email protected]

2
00:02:12,101 --> 00:02:13,811
Bir sava??? geliyor!

3
00:02:14,144 --> 00:02:16,271
Ben geliyorum!

4
00:02:23,153 --> 00:02:25,656
Silahlar?n?z? kontrol edin.

5
00:02:26,990 --> 00:02:30,411
Kendinizi kan?tlama zaman?, beyler.
Di?er tarafta g?r???r?z.

6
00:02:31,745 --> 00:02:32,788
?yi ?anslar.

7
00:02:33,580 --> 00:02:35,040
Haz?rlan?n...

8
00:02:35,749 --> 00:02:37,167
?leri!

9
00:02:37,501 --> 00:02:40,963
Gidemem, gidemem.

10
00:02:41,046 --> 00:02:42,631
?leri! Y?r?!
Seni kahrolas? k???k korkak Shakespeare!

11
00:02:42,714 --> 00:02:45,008
Kraliyetin ?niformas?n? giymeye haz?r de?ilsin.

12
00:02:45,175 --> 00:02:47,136
Vazifeni yap!

13
00:02:47,219 --> 00:02:48,554
Gidemem.

14
00:02:48,679 --> 00:02:50,180
?leri!

15
00:02:50,639 --> 00:02:52,266
?leri dedim!

16
00:02:52,808 --> 00:02:55,185
Bu ?ekilde olmaz.

17
00:02:55,936 --> 00:02:59,481
Adamlar?n? yukar? g?t?r Jennings!

18
00:03:00,858 --> 00:03:03,944
Hadi evlat. Benimle gel.
Oraya gitmelisin.

19
00:03:04,027 --> 00:03:05,028
Gidemem.

20
00:03:07,030 --> 00:03:08,615
Sadece yan?mda duramaz m?s?n?

21
00:03:08,741 --> 00:03:10,534
Hadi gidip biraz Hun m?hlayal?m. Tamam m??

22
00:03:10,701 --> 00:03:11,994
Gitmeliyim. Gitmeliyim.

23
00:03:12,119 --> 00:03:14,163
Tamam beyler. ?yi ?anslar!

24
00:03:14,371 --> 00:03:16,790
Aferin, aferin.