Sundown: The Vampire in Retreat altyazı (79058)

1
00:01:45,405 --> 00:01:48,374
Gwendolyn, stop terrorizing your sister.

2
00:01:48,475 --> 00:01:51,035
Dad, we were just playing.

3
00:01:52,112 --> 00:01:53,807
Playing? Look at poor Julia.

4
00:01:53,913 --> 00:01:55,210
She won't even sleep with the lights out.

5
00:01:55,315 --> 00:01:57,749
Darling, stop being such a tyrant.

6
00:01:57,851 --> 00:01:59,716
They're just having a little childhood fun.

7
00:01:59,819 --> 00:02:02,083
Yeah, Dad. Childhood fun.

8
00:02:02,188 --> 00:02:04,452
Anyhow, it's not me

9
00:02:04,557 --> 00:02:07,117
who has horror pictures all over my room.

10
00:02:07,227 --> 00:02:09,195
Is it?

11
00:02:13,633 --> 00:02:14,793
Gwen is right.

12
00:02:14,901 --> 00:02:16,528
It's just a passing phase.

13
00:02:16,636 --> 00:02:19,628
Barbie and hula hoops
are a passing phase.

14
00:02:19,739 --> 00:02:22,333
And what makes it worse
is that you encourage this.

15
00:02:22,442 --> 00:02:23,500
Well, I...

16
00:02:23,610 --> 00:02:25,009
She didn't buy these things herself.

17
00:02:25,111 --> 00:02:27,011
No. But lately, when we go shopping,

18
00:02:27,113 --> 00:02:30,276
it's all she seems to want.

19
00:02:30,383 --> 00:02:33,011
Well, maybe this trip to Purgatory
will do her some good.

20
00:02:33,119 --> 00:02:35,349
She'll meet some nice, average,

21
00:02:35,455 --> 00:02:36,820
everyday, normal people.

22
00:03:01,514 --> 00:03:04,711
I got a dollar says that's him.

23
00:03:12,625 --> 00:03:13,717
Yeah.

24
00:03:17,430 --> 00:03:21,696
If that's the guy that's gonna
save Purgatory, we're in big trouble.