As They Made Us altyazı (790511)

1
00:00:40,957 --> 00:00:44,558
çeviri: mercilezz
[email protected]

2
00:00:48,822 --> 00:00:50,676
Hazır mısın?

3
00:00:51,443 --> 00:00:54,346
Barb, bir rahat ver lütfen.

4
00:00:54,379 --> 00:00:56,716
Sana yemin ediyorum
arabada çocuklar olmasa...

5
00:00:56,749 --> 00:00:59,652
şu dakika kendimi
arabadan atarım.

6
00:00:59,686 --> 00:01:01,821
Devam et hadi, sana
engel olan mı var kadın.

7
00:01:01,854 --> 00:01:04,691
Durdur şu lanet arabayı.

8
00:01:04,724 --> 00:01:06,224
Bir kere ya, bir kere.

9
00:01:06,258 --> 00:01:08,326
Bunu nasıl yapıyor Nathan?

10
00:01:08,360 --> 00:01:10,110
Anlamadım?

11
00:01:11,463 --> 00:01:16,134
Biz giderken ay nasıl
aynı yerde duruyor?

12
00:01:16,513 --> 00:01:18,236
O çok büyük kardeşim.

13
00:01:19,504 --> 00:01:21,424
O kadar büyük işte.

14
00:01:21,455 --> 00:01:22,541
İşte buyur.

15
00:01:22,574 --> 00:01:24,744
- Kaybolduk.
- Yine aynı şeyi yapıyor.

16
00:01:24,777 --> 00:01:27,714
Tanrım, ne kadar bencilsin.

17
00:01:35,320 --> 00:01:37,890
Çocuklar onlar
oraya gitmeyecek.

18
00:01:37,924 --> 00:01:41,761
Yukarıya ve yan yana.

19
00:01:43,696 --> 00:01:45,898
- Abby, bu çok önemli bir başarı.
- Tabi ya.

20
00:01:45,932 --> 00:01:46,999
Ne yapacağız?

21
00:01:47,033 --> 00:01:48,835
Başka ne yapabiliriz biliyor musun?

22
00:01:48,868 --> 00:01:50,402
Tavukları besleyeceğiz.

23
00:01:50,435 --> 00:01:52,705
Tamam, babayla
son bir sarılın.