Thalassa, Thalassa altyazı (790480)

1
00:00:35,160 --> 00:00:36,514
Wait for me!

2
00:00:36,714 --> 00:00:39,467
Not so fast!
Wait for me!

3
00:02:07,040 --> 00:02:11,261
THALASSA! THALASSA!
RETURN TO THE SEA

4
00:03:39,800 --> 00:03:41,000
Fane.

5
00:03:43,500 --> 00:03:45,745
You are late!

6
00:05:44,040 --> 00:05:46,702
Watch what you're doing,
you kids! Little pests!

7
00:05:49,080 --> 00:05:51,219
Hey, Mortu!

8
00:06:13,680 --> 00:06:16,980
- What is it, can I come?
- OK. Come on.

9
00:06:17,440 --> 00:06:21,388
- Mortu, get the bags, hurry up.
- OK.

10
00:06:22,920 --> 00:06:25,548
- Where are we going?
- You'll see.

11
00:06:26,520 --> 00:06:28,545
Where's Mortu? Coming?

12
00:06:29,040 --> 00:06:30,747
Hey, Mortu.

13
00:06:30,947 --> 00:06:33,059
Run, Mortu, run!

14
00:06:42,280 --> 00:06:45,022
- What's going on?
- Just wait, you'll see.

15
00:06:45,222 --> 00:06:47,339
- It is far away?
- Wait!

16
00:06:47,539 --> 00:06:50,387
- How far is it?
- Damn! Where are we going?

17
00:06:53,920 --> 00:06:56,548
- Hey, what did you do?
- Hey, you dick!

18
00:06:59,040 --> 00:07:01,179
Come on!

19
00:07:02,040 --> 00:07:05,101
- Wait for me!
- Hurry up!

20
00:07:16,840 --> 00:07:18,786
Wait for me!

21
00:07:24,120 --> 00:07:27,260
Wait, I want to come too...

22
00:07:34,160 --> 00:07:36,379
We're not going anywhere.

23