The Devil You Know altyazı (790004)

1
00:01:39,281 --> 00:01:40,682
Someone's home.

2
00:01:43,018 --> 00:01:44,819
Supposed to be on vacation.

3
00:01:47,189 --> 00:01:48,924
Fuck it, we're here now.

4
00:02:16,285 --> 00:02:18,820
- What are you doing in my house?
- Kyle?

5
00:02:18,854 --> 00:02:20,722
- Dad. Mom!
- Go.

6
00:03:11,974 --> 00:03:14,052
House smelled of death
the second we opened the door.

7
00:03:14,076 --> 00:03:17,312
The rook is still in the
bathroom coughing up lunch.

8
00:03:18,447 --> 00:03:21,616
I don't know if it's about
these two or about the kid.

9
00:03:23,018 --> 00:03:24,685
What kid?

10
00:03:24,719 --> 00:03:26,855
I thought he was dead
until he took a breath.

11
00:03:26,889 --> 00:03:28,556
The paramedics have him.

12
00:03:29,724 --> 00:03:32,061
Hey, I hear you're
leaving the department.

13
00:03:32,094 --> 00:03:33,295
Is that true, Joe?

14
00:03:34,363 --> 00:03:35,696
Yeah.

15
00:03:37,099 --> 00:03:39,001
Man, you're not even 50.

16
00:03:40,369 --> 00:03:42,337
What, you hit
the lottery or something?

17
00:03:44,306 --> 00:03:46,008
Sometimes you just know.

18
00:03:46,041 --> 00:03:48,010
You should... should go canvass.

19
00:04:10,299 --> 00:04:12,301
A man in Larchmont took his dog

20
00:04:12,334 --> 00:04:15,803
on their normal morning stroll,
something he'd done for years.

21
00:04:15,837 --> 00:04:18,040
Only this time he found
himself being drawn into

22
00:04:18,073 --> 00:04:21,110
what can only be called
a very gruesome scene.

23