Young Rock altyazı (789923)

1
00:00:05,450 --> 00:00:07,659
Whoa.

2
00:00:07,830 --> 00:00:09,163
So I can sit anywhere?

3
00:00:09,186 --> 00:00:10,339
Ooh, can I lie down?

4
00:00:10,356 --> 00:00:11,788
Oh, not for takeoff, sir.

5
00:00:11,846 --> 00:00:13,198
Oh, right.

6
00:00:13,448 --> 00:00:14,776
Oh.

7
00:00:15,420 --> 00:00:18,660
This is so much better than
the plane we took to Upfronts.

8
00:00:18,703 --> 00:00:21,759
Oh, cashews. Fancy.

9
00:00:21,807 --> 00:00:24,154
Give it up for a true American hero.

10
00:00:24,198 --> 00:00:27,259
Someone who's not afraid
to speak truth to power,

11
00:00:27,285 --> 00:00:28,506
Dr. Julien Echo.

12
00:00:32,253 --> 00:00:35,644
Thank you very much,
future President Taft.

13
00:00:35,799 --> 00:00:40,344
When one victim is heard,
all victims are heard!

14
00:00:40,388 --> 00:00:42,564
Yes...

15
00:00:42,862 --> 00:00:44,730
- He's the worst.
- He is.

16
00:00:44,762 --> 00:00:45,997
And I can't believe he's speaking

17
00:00:46,023 --> 00:00:47,776
at Taft's campaign rallies like this.

18
00:00:47,803 --> 00:00:49,603
Thousands and thousands of people

19
00:00:49,614 --> 00:00:50,801
are listening to this joker.

20
00:00:50,833 --> 00:00:52,612
We should have taken him
out when we had a chance.

21
00:00:52,649 --> 00:00:53,968
Take it easy, Trigger Finger.

22
00:00:54,026 --> 00:00:56,708
Look, I grew up with
a kid like Julien too.

23
00:00:56,887 --> 00:00:58,333
Her name was Anastasia.

24