7 uomini d'oro altyazı (789652)

1
00:00:04,906 --> 00:00:11,033
Çeviri: Turgay Alparslan

2
00:00:10,132 --> 00:00:16,398
YEDİ ALTIN ADAM

3
00:04:57,922 --> 00:05:03,052
Herşey yolunda.
 Biz hazırız ve eğim doğru.

4
00:05:03,161 --> 00:05:08,920
Saat 10:35. Operasyon 1
saat içinde tamamlanacak.

5
00:05:08,921 --> 00:05:10,921
Koordinatları bekliyorum.

6
00:05:12,589 --> 00:05:15,048
Onları kısa süre içinde
 ileteceğim. Tamam!

7
00:06:49,003 --> 00:06:50,885
Kasanız için mi geldiniz, hanımefendi?

8
00:06:51,196 --> 00:06:51,824
Evet.

9
00:06:51,729 --> 00:06:54,714
Korkarım, biraz beklemeniz gerekecek.

10
00:06:54,763 --> 00:06:58,301
Haftalık güvenlik muayenesi
sonuna kadar, kasanıza erişim veremeyiz.

11
00:07:09,760 --> 00:07:10,760
Mükemmel.

12
00:07:12,511 --> 00:07:15,511
Haklısın hanımefendi. 
 Dünyanın en modernlerinden biridir.

13
00:07:16,670 --> 00:07:19,769
Elektronik ve
 elektromanyetik kilitli tek kasa.

14
00:07:20,299 --> 00:07:23,376
Bankamızın, altın rezervini görüyorsunuz...

15
00:07:23,926 --> 00:07:25,996
...daha güvenlisi yok.

16
00:08:19,389 --> 00:08:22,476
Tatlım, beklendiği gibi,
 girişten yedi metre uzakta,

17
00:08:22,774 --> 00:08:25,306
...dünyanın en güzel kasası.

18
00:08:25,939 --> 00:08:29,313
Hem de en güvenlisi,
Tam sana layık.

19
00:08:48,188 --> 00:08:49,304
Sinyal iyi mi?

20
00:08:51,195 --> 00:08:52,572
Bana cevap ver.

21
00:08:52,950 --> 00:08:54,413
Burada kalmak tehlikeli.

22
00:08:55,281 --> 00:08:57,582
Güvenlik görevlisi,
 bana şüpheli bakıyor.

23
00:08:58,006 --> 00:08:59,574
Git pasaportları al.