Mr. Mayor altyazı (789368)

1
00:00:03,873 --> 00:00:06,310
I'm Chet Danville, host of "Mayor Chat".

2
00:00:06,354 --> 00:00:08,225
And the station told me I have to quote,

3
00:00:08,269 --> 00:00:11,011
"Help us justify
why you still have a show,"

4
00:00:11,054 --> 00:00:14,318
so it's time for
a hip new segment I call

5
00:00:14,362 --> 00:00:15,493
"Chet on the Sidewalk."

6
00:00:15,537 --> 00:00:17,278
Angelenos are thought to be kooks

7
00:00:17,321 --> 00:00:18,322
who don't follow politics.

8
00:00:18,366 --> 00:00:20,237
Let's put that to a test

9
00:00:20,281 --> 00:00:22,239
with a new game my wife told me to call

10
00:00:22,283 --> 00:00:24,502
"What's Your Mayor's Name?"

11
00:00:25,286 --> 00:00:27,418
Sir, for a dollar,
what's your mayor's name?

12
00:00:27,454 --> 00:00:28,904
I don't really follow politics.

13
00:00:28,929 --> 00:00:31,161
I have a very rich internal world.

14
00:00:31,205 --> 00:00:32,728
You seem politically informed.

15
00:00:32,753 --> 00:00:34,407
- For a dollar...
- "Yes" on Prop Four.

16
00:00:34,469 --> 00:00:37,298
"No" on Five-B.
"Maybe" on Prop a Million.

17
00:00:37,341 --> 00:00:40,127
- The sun is a hoax!
- Oh, dear me.

18
00:00:40,170 --> 00:00:43,043
Sir, what is your mayor's name?

19
00:00:43,086 --> 00:00:46,089
Oh, uh, I know this.

20
00:00:46,133 --> 00:00:50,093
It's... it's, uh...

21
00:00:50,129 --> 00:00:52,251
I don't know why I am panicking.

22
00:00:52,276 --> 00:00:53,357
The Mayor of Los Angeles,

23
00:00:53,401 --> 00:00:54,619
- what is his name?
- Yeah!

24