Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles altyazı (78888)

1
00:03:07,771 --> 00:03:11,149
Demek benden
hayat hikayemi anlatmamı istiyorsun.

2
00:03:11,441 --> 00:03:13,026
Yaşam koleksiyoncusuyum ben.

3
00:03:13,110 --> 00:03:14,862
FM kanalında IKFRC radyosu.

4
00:03:15,028 --> 00:03:17,531
Benim hikayem için çok kaset gerekecek.

5
00:03:17,698 --> 00:03:20,284
Sorun değil. Bir çanta dolusu kasetim var.

6
00:03:21,535 --> 00:03:23,787
Beni buraya kadar izledin, değil mi?

7
00:03:24,288 --> 00:03:26,206
Evet, galiba izledim.

8
00:03:26,707 --> 00:03:28,625
Çok ilginç görünüyordun.

9
00:03:29,793 --> 00:03:31,545
Burada mı yaşıyorsun?

10
00:03:31,962 --> 00:03:32,963
Hayır.

11
00:03:33,130 --> 00:03:34,715
Burası basit bir oda.

12
00:03:37,301 --> 00:03:39,553
Ne dersin, başlayalım mı?

13
00:03:42,556 --> 00:03:44,057
Ne iş yaparsın?

14
00:03:44,224 --> 00:03:45,809
Ben bir vampirim.

15
00:03:48,478 --> 00:03:50,898
Bunu daha önce hiç duymamıştım.

16
00:03:51,315 --> 00:03:53,650
Anladığım kadarıyla bunda ciddisin.

17
00:03:53,817 --> 00:03:55,235
Kesinlikle.

18
00:03:56,069 --> 00:03:58,405
Seni arka sokakta bekliyordum.

19
00:03:58,655 --> 00:04:00,908
Beni gözetlerken gözetliyordum seni.

20
00:04:01,742 --> 00:04:03,660
Sonra konuşmaya başladın.

21
00:04:04,661 --> 00:04:06,830
Benim için ne büyük şans.

22
00:04:06,997 --> 00:04:08,916
Belki ikimiz için de öyle.

23
00:04:12,836 --> 00:04:15,005
Beni...

24
00:04:15,172 --> 00:04:16,840
beklediğini söyledin.

25
00:04:17,257 --> 00:04:20,511
Ne yapacaktın? Öldürecek miydin?