Love After Love altyazı (788853)

1
00:01:54,625 --> 00:01:56,124
I’ve been in Hong Kong a while now

2
00:01:56,125 --> 00:01:57,707
But I haven’t called on you, Aunt

3
00:01:57,708 --> 00:01:59,583
That’s rude of me

4
00:02:00,625 --> 00:02:01,666
Two years ago

5
00:02:01,667 --> 00:02:04,374
There was talk of war in Shanghai

6
00:02:04,375 --> 00:02:06,666
So we moved to Hong Kong

7
00:02:06,667 --> 00:02:08,958
And I enrolled in high school

8
00:02:09,625 --> 00:02:11,999
But Dad’s savings are meagre

9
00:02:12,000 --> 00:02:13,708
So he can’t support us

10
00:02:14,042 --> 00:02:16,458
They’ve decided to go back to Shanghai

11
00:02:19,000 --> 00:02:20,957
As I understand it…

12
00:02:20,958 --> 00:02:23,166
If I’m a good student

13
00:02:23,167 --> 00:02:25,250
I can graduate next summer

14
00:02:25,875 --> 00:02:27,624
If I go back to Shanghai...

15
00:02:27,625 --> 00:02:29,583
I'll lose a year

16
00:02:30,833 --> 00:02:33,499
If I stay behind, alone in Hong Kong…

17
00:02:33,500 --> 00:02:35,999
I couldn’t afford to live...

18
00:02:36,000 --> 00:02:38,208
...or pay the school fees

19
00:02:38,833 --> 00:02:40,332
I hesitated...

20
00:02:40,333 --> 00:02:42,250
...and I've decided to ask you for help

21
00:02:45,167 --> 00:02:47,041
Dad is so narrow-minded

22
00:02:47,042 --> 00:02:48,749
He doesn’t know what he’s saying

23
00:02:48,750 --> 00:02:51,624
I see why you are cross with him

24
00:02:51,625 --> 00:02:54,707
If you could give me a chance…

25
00:02:54,708 --> 00:02:56,374
…and bring me up